Поговори со мной (Pogovori so mnoy) (إلى الصربية ترجم)

Advertisements

Причај са мном

Причај са мном макар на неколико минута
Не тражим ти љубав, само остани овде са мном
Онда ме ујутру пробуди, кад магла зором нестане
Као и лето, што унутра и напољу одлази
 
Ћути, у твом даху не постоји реч о љубави
Тако си био уверљив у својим заклетвама које су сада бесмислене
Погледај ме са својим тамно смеђим очима
 
Рекао си ми да ћеш ми поклонити рај - узми га назад
Не треба ми такав рај, радије ћу бити без њега
Не постоји разлог за опроштај, али постоји за предају
Да - за одлазак, не - за остајање
 
Рекао си ми да ћеш ми поклонити рај - узми га назад
Не треба ми такав рај, радије ћу бити без њега
Не постоји разлог за опроштај, али постоји за предају
Да - за одлазак, не - за остајање
 
Рекао си ми да ћеш ми поклонити рај - узми га назад
Не треба ми такав рај, радије ћу бити без њега
Не постоји разлог за опроштај, али постоји за предају
Да - за одлазак, не - ...
 
Причај са мном, као да није твоја кривица
Претварај се да је све у реду и почнимо од нуле
Питај шта смо - више од пријатеља?
Али нисмо пред законом, зато станимо
 
Били смо толико удаљени једно од другог,
Иако смо сад на удаљености пољупца
Гледајући у под, стиснуте песнице
Али и даље сам љубоморна
 
Рекао си ми да ћеш ми поклонити рај - узми га назад
Не треба ми такав рај, радије ћу бити без њега
Не постоји разлог за опроштај, али постоји за предају
Да - за одлазак, не - за остајање
 
Рекао си ми да ћеш ми поклонити рај - узми га назад
Не треба ми такав рај, радије ћу бити без њега
Не постоји разлог за опроштај, али постоји за предају
Да - за одлазак, не - за остајање
 
Осећања на нули, сузе такође
Али силно боли ова рана
Ниси више нико, ни љубав
Већ само неко кога заборављам
 
Заборавила сам, дешава се, али не овог пута
Трчимо преко границе, где нас нема
Са оштрим стрелама вешто се боримо
На ивици љубави...
 
Рекао си ми да ћеш ми поклонити рај - узми га назад
Не треба ми такав рај, радије ћу бити без њега
Не постоји разлог за опроштај, али постоји за предају
Да - за одлазак, не - за остајање
 
Рекао си ми да ћеш ми поклонити рај - узми га назад
Не треба ми такав рај, радије ћу бити без њега
Не постоји разлог за опроштај, али постоји за предају
Да - за одлазак, не - за остајање
 
تم نشره بواسطة Sanja94Sanja94 في الأثنين, 22/04/2019 - 21:15

Поговори со мной (Pogovori so mnoy)

ترجمات أخرى للأغنية "Поговори со мной ..."
الصربية Sanja94
See also
التعليقات