Advertisements

Поминай как звали

تم نشره بواسطة St. Sol في الأربعاء, 20/02/2019 - 19:13

Idiomatic translations of "Поминай как звали"

الألمانية
Das kannst du dir abschminken
شروحات:
الإنكليزية
You can whistle for it
شروحات:
التركية
Üstüne bir bardak soğuk su iç!
شروحات:
الروسية
Ищи-свищи
الروسية
(И) был таков
الروسية
Нет как нет

Meanings of "Поминай как звали"

الإنكليزية

(someone) died or perished; (someone) disappeared and was never heard of again; smb. or smth. vanished into thin air.

تم شرحه بواسطه St. SolSt. Sol فيالأربعاء, 20/02/2019 - 19:32
Explained by St. SolSt. Sol
الروسية

Погиб, пропал (кто л.); Сбежал, удрал, исчез (кто л.); Совсем потеряно, утрачено (что л.)

تم شرحه بواسطه St. SolSt. Sol فيالأربعاء, 20/02/2019 - 19:13
Explained by St. SolSt. Sol

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Vladimir Vysotsky - "Как зайдешь в бистро-столовку ..."

(Не было печали!), -
Вспоминай! Быть может, Вовчик -
"Поминай как звали".