Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • FRENDZONA

    пурпурное небо. ← إلى العبرية ترجم

يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

пурпурное небо.

Самый грустный парень на своём районе
Тишка цвета хаки, слёзы цвета моря
В моём телефоне миллионы школьниц
Моё сердце в перископе не заметит её профиль
Не чувствую я боли, небо цвета крови
Снова режет по живому. Они спросят: кто я?
Да, я самый грустный парень на своём районе
Тишка цвета хаки, слёзы цвета моря
Я вновь царапаю вены, но не станет летальным
Я навеки останусь стикером в её телеграме
Скоро прекратится дыхание, вот тогда полетаем
Сколько о тебе думал, мой пульс уже не подскажет
 
Моё небо в пурпурных тонах
В её тунелях закончу свой путь
Если б к концу подходили слова
Я сказал бы, что больше сюда
Не вернусь
Не вернусь
Не вернусь
Не вернусь
Не вернусь
Сказал бы что я больше
Не вернусь
Не вернусь
Не вернусь
Не вернусь
Не вернусь
Сказал бы что я больше
Не вернусь
Не вернусь
Не вернусь
Не вернусь
Не вернусь
Сказал бы что я больше
 
Самый грустный, ведь я русский
Все мои шрамы не сможет скрыть напульсник
Её insta-story обновляю сутки
Захлебнусь в её глазах, мне так будет лучше
Её голос больно слышать, фото больно видеть
Я нарезал стикерпак бой из её улыбок
В плейлисте Weekend, залипну в Twitter
Таксист, увези меня скорей в дождливый Питер
Мне бы обновиться, просто дёрнув свайп вниз
Все воспоминания в голове, как слайды
Так устал, смотря в пустой экран, пускать дым
Слёзы на щеке потушат новый блант в миг
 
Моё небо в пурпурных тонах
В её тунелях закончу свой путь
Если б к концу подходили слова
Я сказал бы, что больше сюда
Не вернусь
Не вернусь
Не вернусь
Не вернусь
Не вернусь
Сказал бы что я больше
Не вернусь
Не вернусь
Не вернусь
Не вернусь
Не вернусь
Сказал бы что я больше
Не вернусь
Не вернусь
Не вернусь
Не вернусь
Не вернусь
Сказал бы что я больше
 
الترجمة

שמיים בצבעי סגול

הבחור הכי עצוב בשכונה שלי
חולצה בצבע האקי, דמעות בצבע הים
בטלפון שלי מיליונים של בנות
לא ישים לב ללב שלי בפריסקופ הפרופיל שלה
אני לא מרגיש כאב, השמיים בצבע דם שוב חותכים בכאב חד. הם ישאלו:
מי אני?
כן, אני הבחור הכי עצוב בשכונה שלי
חולצה בצבע האקי, דמעות בצבע הים
אני שוב שורט את הוורידים, אבל זה לא יהיה סופי
אני אשאר לנצח סטיקר בטלגרם שלה
בקרוב תעצור הנשימה, ואז נעוף
כמה חשבתי עלייך, הדופק שלי כבר לא יאמר.
 
השמיים שלי בצבעי סגול
בתעלות שלה אסיים את דרכי
לו היה ומילים התאימו לסוף,
הייתמ אומר שלכאן לעולם
לא אחזור
לא אחזור
לא אחזור
לא אחזור
לא אחזור
הייתי אומר שלעולם לכאן
לא אחזור
לא אחזור
לא אחזור
לא אחזור
לא אחזור
 
הכי עצוב, הרי אני רוסי
את כל הצלקות שלי הצמידים לא יסתירו.
את הסטורי שלה אני מחדש שעות
אני אטבע בעיניים שלה, כך יהיה לי טוב יותר.
כואב לשמוע את הקול שלה, כואב לראות את התמונות שלך
גזרתי סטיקרים מהחיוכים שלה, בוי
בפלייליסט Weekend, אתקע בטוויטר
נהג, קח אותי מהר יותר לפיטר (סיינט פטרסבורג) הגשום
הלוואי ויכולתי לאתחל את עצמי ופשוט למשוך המסך למטה
כל הזכרונות בראש כמו שקופיות
כל כך נמאס לי להסתכל במסך הריק ולהוציא עשן
הדמעות על הלחיים יכבו הכל בשניות
 
השמיים שלי בצבעי סגול
בתעלות שלה אסיים את דרכי
לו היה ומילים התאימו לסוף,
הייתמ אומר שלכאן לעולם
לא אחזור
לא אחזור
לא אחזור
לא אחזור
לא אחזור
הייתי אומר שלעולם לכאן
לא אחזור
לא אחזור
לא אחזור
לא אחזור
לא אחזור
הייתי אומר שלעולם לכאן
לא אחזור
לא אחזור
לא אחזור
לא אחזור
לא אחזור
הייתי אומר שלעולם לכאן
לא אחזור
לא אחזור
לא אחזור
לא אחזור
לא אחזור
הייתי אומר שלעולם לא...
 
التعليقات