Рождественский Сезон | Rozhdestvenskiy Sezon [Ring in the Season] (الترجمة الحرفية)

Advertisements
الروسية

Рождественский Сезон | Rozhdestvenskiy Sezon [Ring in the Season]

Сколько будет здесь удивлённы лиц, когда устроим мы большой сюрприз
Засияет наш замок, как зимний сон, под Рождественских песен трезвон
 
И наденут все личший свой наряд
Я наряжаться очень рад!
Звон бокалов, веселье и пир горой
Мы в Рождественской сказке с тобой
 
Это тот самый главный праздник
Что объединяет нас
И пусть поёт от вострга сердце сейчас
В свете сотен счастливых глаз!
 
Это день чудес, в это верим мы
И в Рождество исполнятся мечты
Ровно в полдень начнём наше торжество
И на сердце вдруг стало легко
 
В колокол пробъём, чтоб он запел
Принёс нам праздник в Эренделл
И будет звонить он опять и опять
Нам столько всего предстоит наверстать
Давайте отмечать
Рождество пришло, время начать!
 
تم نشره بواسطة Anna Elsa J.Anna Elsa J. في الجمعة, 17/11/2017 - 21:07
تم تعديله آخر مرة بواسطة IceyIcey في الأربعاء, 04/04/2018 - 07:16
Align paragraphs
الترجمة الحرفية

Rozhdestvenskiy Sezon

Skól'ko búdet zdes' udivlyónnykh lits, kogdá ustróim my bol'shóy syurpríz.
Zasiyáyet nash zámok, kak zímniy son, pod Rozhdéstvenskikh pésen trezvón.
 
I nadénut vse lúchshiy svoy naryád,
Ya naryazhát'sa óchen' rad!
Zvon bokálov, vesél'ye i pir goróy,
My v Rozhdéstvenskoy skázke s tobóy.
 
Éto tot sámyy glávnyy práznik,
Shto ob"yedinyáyet nas.
I pust' poyót ot vostórga sértse seychás,
V svéte sóten schaslívykh glaz!
 
Éto den' chudés, v éto vérim my,
I v Rozhdestvó ispólnyatsa mechtý.
Róvno v pólden' nachnyóm náshe torzhéstvo,
I na sértse vdrug stálo lekhkó.
 
V kólokol prob'yóm, shtob on zapél,
Prinyós nam práznik v Erendell.
I búdet zvonít', on opyát' i opyát',
Nam stól'ko vsevó predstoít naverstát'.
Daváyte otmechát',
Rozhdestvó prishló, vrémya nachát'!
 
تم نشره بواسطة bjdgsyobjdgsyo في الأثنين, 26/11/2018 - 05:16
Added in reply to request by Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2
ترجمات أخرى للأغنية "Рождественский Сезон..."
الترجمة الحرفية bjdgsyo
See also
التعليقات