✕
كلمات أصلية
#SWITTER
Я думала, что все рассветы я уже встречала.
Я думала, что больше не смогу начать сначала.
Я думала, что в этой жизни любви больше нет!
Особенно когда за тридцать.
Я заказала шоколад и Мартини,
И словно в фильме Федерико Феллини:
Подумала, что счастья в любви больше нет.
Я поняла. Я поняла.
Припев:
А я стояла вся в розовом свитере, а ты спросил меня, есть ли я в Твитере?
А ты спросил меня, есть ли я в Твитере? И я естественно сказала "Да, да, да!"
А он спросил меня, есть ли я в Твитере, а я стою в этом розовом свитере.
И слезы льются из глаз, и понимаю сама - так не бывает, бывает, бывает.
С подругами я отдыхала на Кубе,
И это как-то оказалось в Ютьюбе.
О, как же сложно контролировать себя иногда.
Особенно когда за тридцать тебе.
Я заказала шоколад и Мартини,
И словно в фильме Федерико Феллини -
Я поняла, что счастье в любви все же есть.
Есть! Есть!
Припев:
А я стояла вся в розовом свитере, а ты спросил меня, есть ли я в Твитере?
А ты спросил меня, есть ли я в Твитере? И я естественно сказала "Да, да, да!"
А он спросил меня, есть ли я в Твитере, а я стою в этом розовом свитере.
И слезы льются из глаз, и понимаю сама - так ведь бывает, бывает, бывает.
Так ведь бывает!
dulix
Zolosالترجمة
Pink Sweater
I thought, that all the dawns I already met.
I thought, that I could no longer start over.
I thought, that in this life there is no more love!
Especially when aging thirty.
I ordered chocolate and Martini,
And like in the film of Federico Fellini:
Thought, that there is no happiness in love anymore.
I realized. I realized.
And I stood all dressed in a pink sweater,
and you asked me, if I'm on Twitter?
And you asked me, if I'm on Twitter?
And I naturally said "Yes, yes, yes!"
And he asked me, if I'm on Twitter,
and I stand dressed in that pink sweater.
And the tears flow from his eyes,
and realizing by myself - never happens so, happens, happens.
I was vacationing with friends in Cuba,
And it somehow appeared on YouTube.
Oh, how hard is to control yourself sometimes.
Especially when you're aging thirty.
I ordered chocolate and Martini,
And like in the film of Federico Fellini -
I realized, that there is happiness in love after all.
I realized! I realized!
And I stood all dressed in a pink sweater,
and you asked me, if I'm on Twitter?
And you asked me, if I'm on Twitter?
And I naturally said "Yes, yes, yes!"
And he asked me, if I'm on Twitter,
and I stand dressed in that pink sweater.
And the tears flow from his eyes,
and realizing by myself - never happens so, happens, happens.
And I stood all dressed in a pink sweater,
and he asked me, if I'm on Twitter?
And he asked me, if I'm on Twitter?
And I naturally said "Yes, yes, yes!"
And he asked me, if I'm on Twitter,
and I stand dressed in that pink sweater.
And the tears flow from his eyes,
and realizing by myself - never happens so, happens, happens.
Never happens so.
| شكراً! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
تم نشره بواسطة 
Oded Biton في 2014-02-02
Oded Biton في 2014-02-02تم تعديله آخر مرة بواسطة Oded Biton في 2014-08-03
Oded Biton في 2014-08-03✕
Verka Serduchka: أعلى count@
| 1. | Dancing Lasha Tumbai |
| 2. | Всё будет хорошо (Vsyo budyet khorosho) |
| 3. | Гоп-Гоп (Hop-Hop) |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
