Haljina bez leđa (Хаљина без леђа) (إلى البلغارية ترجم)

Advertisements

Haljina bez leđa (Хаљина без леђа)

Idu noći, idu dani
a ti stalno izlaziš
opasno je kad mi lutaš
a šta ako se izgubiš
 
Zašto da te vređa
haljina bez leđa
kad si ti muškarac jak
Zašto da te brine
kakav sam na druge
ostavila utisak
 
REF.
Koliko sati ima kad si ljut
ne moraš da brineš svaki put
uvek ti pada na pamet
da luduješ do pet
 
To je samo provod,
provod a do zore
što na svetu
nema ljubavi bez ljubomore
 
Da li se i ove noći
oko tebe pravi lom
dal' ti drugi šalju pića
i skidaju te pogledom
 
Zašto da te vređa
haljina bez ledja
kad si ti muškarac jak
Zašto da te brine
kakav sam na druge
ostavila utisak
 
Ref. x2
 
تم نشره بواسطة pjesnik21pjesnik21 في الأثنين, 17/11/2014 - 20:05
تم تعديله آخر مرة بواسطة GeheiligtGeheiligt في الجمعة, 19/05/2017 - 16:49
تعليقات الناشر:

Music: Damir Handanović
Lyrics: Saša Lazić
Arrangement: Damir Handanović

Рокля с гол гръб

Минават дни, минават нощи
А ти постоянно излизаш
Опасно е, когато скиташ
А какво ще бъде, ако се загубиш
 
Защо те притеснява рокля с гол гръб, когато ти си силен мъж
Защо те е грижа какво впечатление съм оставила на другите
 
Припев:
Колко ли пъти още ще се ядосваш
Не трябва да се тревожиш всеки път
Винаги ти идва на ума да лудуваш до пет сутринта
 
Това е само забавление, забавление, но до зори
Защо на света няма любов без ревност
 
Дали тези нощи около теб е пълен хаос
Дали други ти наливат да пиеш и те събличат с поглед
 
Защо те притеснява рокля с гол гръб, когато ти си силен мъж
Защо те е грижа какво впечатление съм оставила на другите
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
تم نشره بواسطة kalina_989kalina_989 في الخميس, 25/05/2017 - 22:01
التعليقات