✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Рулет
Ona me vrti ko rulet
bez duse sam druze
Ona me vrti ko rulet
bez duse sam druze
Njoj je zivot ko film
i moje snove bi
a ona nezna
kada je dosta
A ja vidim u njioj
nesto dobro sem zlog
dal sam lud ja
il je to ljubav
Kazu da jednom puci ce
ako ne puknem ja
Ona me vrti ko rulet
bez duse sam druze
Taj crni porok sve mi uze
iz oka sve suze
i ljubav za druge
a ja jos gori
zelim je zauvek
Ta rulet mala
ta rulet mala
ta mala sto pamet zavrti
Ta rulet mala
ta rulet mala
zbog koje sam uvek na nuli
Milion drugih ja znam
sto htele bi me na dan
ali te usne ne zeli moje srce
ono baksus je, ide u koprive
hiljadu puta, jer je to ljubav
Kazu da jednom puci ce
ako ne puknem ja
Ona me vrti ko rulet
bez duse sam druze
Taj crni porok sve mi uze
iz oka sve suze
i ljubav za druge
a ja jos gori
zelim je zauvek
Ta rulet mala
ta rulet mala
ta mala sto pamet zavrti
Ta rulet mala
ta rulet mala
zbog koje sam uvek na nuli
A kazu dok na svojoj kozi to ne osetis
ne verujes nikome
ja na svojoj kozi od nje trpim plikove
evo cutim i umirem
Ona me vrti ko rulet bez duse sam druze
Taj crni porok sve mi uze
iz oka sve suze
i ljubav za druge
a ja jos gori
zelim je zauvek
تم نشره بواسطة 
alliegk في 2015-05-14
alliegk في 2015-05-14الترجمة
Рулетка
Вона мене крутить, наче рулетку
без души я, приятелю
Вона мене крутить, наче рулетку
без души я, приятелю
Життя для неї наче фільм
і наче мої сни
а вона не знає
коли вже досить
А я бачу в ній
щось добре, не бачу злого
Чи ж я із глузду з'їхав,
а чи то є любов?
Кажу, мине усе
якщо я не зламаюся
Вона мене крутить, наче рулетку
без души я, приятелю
Гріх той чорний вижав усі
з ока усі сльози
і любов до інших
а я ще палаю
хочу її навік
Та дівчина з рулеткою
та дівчина з рулеткою
та мала що пам'ять мою забрала
Та дівчина з рулеткою
та дівчина з рулеткою
через яку я навік загубився.
Міліон інших я знаю
що хотілиб мене хоч на день
але тих вуст не бажає моє серце,
воно б нічого, але дарма все
тисячу разів кажу - то є любов
Кажу, мине усе
якщо я не зламаюся
Вона мене крутить, наче рулетку
без души я, приятелю
Гріх той чорний вижав усі
з ока усі сльози
і любов до інших
а я ще палаю
хочу її навік
Та дівчина з рулеткою
та дівчина з рулеткою
та мала що пам'ять мою забрала
Та дівчина з рулеткою
та дівчина з рулеткою
через яку я навік загубився.
Та кажу, що як на своїй шкурі не відчуєш
нікому не віриш
на моїй шкірі маю пухирі від неї,
і відчуваю що помираю
Вона мене крутить, наче рулетку
Гріх той чорний вижав усі
з ока усі сльози
і любов до інших
а я ще палаю
хочу її навік
| شكراً! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
تم نشره بواسطة 
Alexander Laskavtsev في 2017-05-23
Alexander Laskavtsev في 2017-05-23Added in reply to request by 
Medograd
Medograd كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
✕
Cvija: أعلى count@
| 1. | Život Skup |
| 2. | Црни син (Crni sin) |
| 3. | Брзина (Brzina) |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev