Свадебные цветы (Svadebnye cvety) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الروسية

Свадебные цветы (Svadebnye cvety)

Я сегодня отмечаю день любви,
Который, может быть, помнишь и ты.
Громко музыка звучала, без конца и без начала.
Все нам дарили цветы.
 
Были белее снега свадебные цветы.
Мне улыбался ты, это было как во сне.
Чистый букет надежды -- свадебные цветы.
Свадебные цветы до сих пор живут во мне.
 
Будет в жизни нашей долгой дней таких, как этот?
Может быть, знаешь ли ты?
Всё вокруг в волшебных красках,
Бесконечных нежных ласках.
Ты и, конечно, цветы.
 
Были белее снега свадебные цветы.
Мне улыбался ты, это было как во сне.
Чистый букет надежды -- свадебные цветы.
Свадебные цветы до сих пор живут во мне.
 
تم نشره بواسطة Олег Л.Олег Л. في الأحد, 27/01/2019 - 08:29
تم تعديله آخر مرة بواسطة Олег Л.Олег Л. في السبت, 02/02/2019 - 14:44
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Wedding Flowers

Today I celebrate a day of love
Which perhaps you too remember
The music was loud without end or beginning
Everyone gave us flowers
 
The wedding flowers were whiter than snow
You smiled at me, it was like a dream
The wedding flowers are a pure bouquet of hope
The wedding flowers still live on in me
 
Will be there more days like this in our long life?
I wonder if you know it?
Everything around is in magical colours,
In endless sweet caresses.
You and, of course, the flowers.
 
The wedding flowers were whiter than snow
You smiled at me, it was like a dream
The wedding flowers are a pure bouquet of hope
The wedding flowers still live on in me
 
تم نشره بواسطة Олег Л.Олег Л. في السبت, 02/02/2019 - 14:44
التعليقات