Serebro (Серебро) (الترجمة الحرفية)

Advertisements
الروسية

Serebro (Серебро)

Я не вернусь
Так говорил когда-то
И туман глотал мои слова
И превращал их в воду
Я всё отдам за продолжение пути
Оставлю позади
Свою беспечную свободу
 
Hе потерять бы в серебре
Её одну
Заветную
 
Hе по себе
От зтой тихой и чужой зимы
С которой я на ты
Hам не стерпеть друг друга
И до войны
Мне не добраться никогда
Моя безумная звезда
ведет меня по кругу
 
Hе потерять бы в серебре
Её одну
Заветную
 
А в облаках
Застыл луны неверный свет
И в нем перемешались города и я
Зову её несмело
 
Hе потерять бы в серебре
Её одну
Заветную
 
تم نشره بواسطة doupidoupi في الأثنين, 13/04/2009 - 15:23
تم تعديله آخر مرة بواسطة infiity13infiity13 في السبت, 17/09/2016 - 11:58
Align paragraphs
الترجمة الحرفية

Serebro

Ya ne vernus'
Tak govoril kogda-to
I tuman glotal moi slova
I prevrashal ikh v vodu,
Ya vsyo otdam za prodolzhenye puti
Ostavlyu pozadi
Svoyu bespechnuyu svobodu.
 
Ne poteryat' by v serebre
Yeyo odnu
Zavetnuyu.
 
Ne po sebe
Ot etoy tikhoy i chuzhoy zimy
S kotoroy ya ne ty
Nam ne sterpet' drug druga
I do voyny,
Mne ne dobrat'sya nikogda
Moya bezumnaya zvezda
Vedet meny po krugu.
 
Ne poteryat' by v serebre
Yeyo odnu
Zavetnuyu.
 
A v oblakakh
Zastil luny neverniy svet
I v nem peremeshalis' goroda i ya
Zobu yeyo nesmelo.
 
Ne poteryat' by v serebre
Yeyo odnu
Zavetnuyu.
 
 
تم نشره بواسطة SorcererDannu13SorcererDannu13 في الخميس, 28/05/2015 - 03:37
التعليقات