LT ← المصطلحات ← الروسية

Сидеть на чемоданах

تم نشره بواسطة St. Sol في 2018-12-05

Idiomatic translations of "Сидеть на чемоданах"

الألمانية
Auf dem Sprung sein
شروحات:
الألمانية
الألمانية
aus dem Koffer leben
شروحات:
الألمانية
الإنكليزية
One foot out the door
شروحات:
الألمانية #1, #2, الأيطالية, الإنكليزية, التركية, الرومانية, الفارسية, الهندية
التركية
Bir gözü dışarda olmak
شروحات:
الأذرية, التركية
اليونانية
One foot out of the door
شروحات:
اليونانية

Meanings of "Сидеть на чемоданах"

الإنكليزية

to be all packed and ready to go; to be waiting to leave.

تم شرحه بواسطه St. SolSt. Sol فيالأربعاء, 05/12/2018 - 13:44
Explained by St. SolSt. Sol
أضف تعليق
الألمانية

Bereit sein und warten

تم شرحه بواسطه IwilkeIwilke فيالأحد, 02/02/2020 - 17:08
Explained by IwilkeIwilke
أضف تعليق
الروسية

Быть (совершенно) готовым к отъезду.

تم شرحه بواسطه St. SolSt. Sol فيالأربعاء, 05/12/2018 - 13:41
Explained by St. SolSt. Sol
'Жить на чемоданах' has already been posted by M., it is a different idiomatic expression. Regards. - St. Sol منذ 5 years
أضف تعليق
التركية

(bir şey için) hazır olmak; (bir yere) gitmek için beklemek.

تم شرحه بواسطه ضيف فيالسبت, 09/02/2019 - 15:05
Explained by ضيف
أضف تعليق
↑↓