Слова разлуки повторяя... | Slova razluki povtorâya... (إلى التركية ترجم)

Advertisements

Слова разлуки повторяя... | Slova razluki povtorâya...

Слова разлуки повторяя,
Полна надежд душа твоя;
Ты говоришь: есть жизнь другая
И смело веришь ей... но я?..
 
Оставь страдальца! - будь покойна:
Где б ни был этот мир святой,
Двух жизней сердцем ты достойна!
А мне довольно и одной.
 
Тому ль пускаться в бесконечность,
Кого измучил краткий путь?
Меня раздавит эта вечность,
И страшно мне не отдохнуть!
 
Я сохранил на век былое,
И нет о будущем забот,
Земля взяла своё земное,
Она назад не отдаёт!..
 
تم نشره بواسطة tanyas2882tanyas2882 في الخميس, 28/01/2016 - 17:43
تم تعديله آخر مرة بواسطة tanyas2882tanyas2882 في الأربعاء, 06/03/2019 - 13:34

Ayrılık sözleri tekrar ederek

Ayrılık sözlerini, tekrar ederek
Umut dolu yüreğine.
Diğer bir hayat var diyorsun
Ve cesaretle inanıyorsun... Ya ben?
 
Çile çekeni birak! - huzurlu ol:
Her neredeyse bu kutsal dünya,
İyi kalpli olduğunu İki hayat hakkediyorsun!
Bana de bir hayat yeterli.
 
Kısa yol azap çektirdiği kimi,
O birini mi sonsuzluğa çıksın?
İçimi bu sonsuzluk ezer,
Ve dinlenmemek korkum var.
 
Bir ömür boyu geçmişimi sakladım.
Ve geleceği kaygı yok,
Dünya kendisini aldı,
O geri vermez!..
 
تم نشره بواسطة Merak EdiyorumMerak Ediyorum في الأحد, 31/07/2016 - 20:32
Added in reply to request by tanyas2882tanyas2882
التعليقات