Таня + Володя (Tanya + Volodya) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الروسية

Таня + Володя (Tanya + Volodya)

Почему я грустный такой?
Ты опять идешь стороной.
Снова опускаю глаза,
Не могу двух слов я связать.
 
Как же объяснить е-е-и-ей
Что живу мечтою о ней?
Должен я решить:быть или не быть?
 
"Таня + Володя"...
Мелок выводит.
Сердце со стрелой -- лучше всяких слов.
"Таня + Володя"...
Букет мелодий я тебе дарить каждый день готов.
"Таня + Володя"...
Букет мелодий я тебе дарить каждый день готов.
 
На меня в обиде сосед,
Он в подъезде выключил свет.
На него я зла не держу,
В темноте вздыхая пишу.
 
Чтобы ты узнала -- ей-ей --
О любви несчастной моей.
Напиши ответ: любишь или нет?
 
"Таня + Володя"...
Мелок выводит.
Сердце со стрелой -- лучше всяких слов.
"Таня + Володя"...
Букет мелодий я тебе дарить каждый день готов.
"Таня + Володя"...
Букет мелодий я тебе дарить каждый день готов.
 
تم نشره بواسطة Олег Л.Олег Л. في الأحد, 13/01/2019 - 07:03
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Tanya + Volodya

Why do I feel so sad?
Because you pass me by again
I look down again
I can't string two words together
 
How can I explain to her
That I live in a dream about her?
I must decide: to be or not to be
 
Tanya + Volodya...
A crayon draws a heart pierced by an arrow
It is better than any words
Tanya + Volodya...
Every day I want to give you a bouquet of melodies
Tanya + Volodya...
Every day I want to give you a bouquet of melodies
 
My neighbour resents me
He turned off the light in the stairwell
I am not angry with him
Sighing I write in the dark on the wall
 
In order to make you know about my unhappy love
Write me your reply
Do you love me or not?
 
Tanya + Volodya...
A crayon draws a heart pierced by an arrow
It is better than any words
Tanya + Volodya...
Every day I want to give you a bouquet of melodies
Tanya + Volodya...
Every day I want to give you a bouquet of melodies
 
تم نشره بواسطة Олег Л.Олег Л. في الأحد, 13/01/2019 - 07:03
التعليقات