Теряю сон | Teryayu son (الترجمة الحرفية)

الإعلانات

Теряю сон | Teryayu son

Я влип- теряю сон, теряю сон, теряю сон...
Как ты? Я невесом, я невесом, я невесом…
 
Я падаю все в тепло твои ласк,
Падаю все, но это как летать,
Невесом, а ты как пульсар -
Триллион мегаватт тепла...
А мы и так днем не знаем как дышать,
Ты давишь свой стон, но я буду мешать,
На полутон мир стал ниже звучать,
Лицо в ладони, в глазах ищу причал…
 
Я влип в открытый космос,
Как ты? Я без тебя мерзну,
Дай мне просто свой воздух,
Ведь он без тебя тут становится черствым...
 
Никто даже не думает, что будет после,
Нас только двое, кто мешают - просто монстры,
Мы обезумели и делать что-то поздно,
Губы без умолку жадно глотают воздух!
С ней так тепло, что я почти забыл звездах,
Её тепла хватает, чтобы одному не мерзнуть,
Пускай это мгновение продлится дольше,
Пускай она останется милой и пошлой...
 
تم نشره بواسطة Beren1Beren1 في الخميس, 22/08/2019 - 13:13
تم تعديله آخر مرة بواسطة FloppylouFloppylou في الخميس, 22/08/2019 - 14:43
الترجمة الحرفية
Align paragraphs
A A

teryayu son

YA vlip- teryayu son, teryayu son, teryayu son...
Kak ty? YA nevesom, ya nevesom, ya nevesom…
 
YA padayu vse v teplo tvoi lask,
Padayu vse, no eto kak letat',
Nevesom, a ty kak pul'sar -
Trillion megavatt tepla...
A my i tak dnem ne znayem kak dyshat',
Ty davish' svoy ston, no ya budu meshat',
Na poluton mir stal nizhe zvuchat',
Litso v ladoni, v glazakh ishchu prichal…
 
YA vlip v otkrytyy kosmos,
Kak ty? YA bez tebya merznu,
Day mne prosto svoy vozdukh,
Ved' on bez tebya tut stanovitsya cherstvym...
 
Nikto dazhe ne dumayet, chto budet posle,
Nas tol'ko dvoye, kto meshayut - prosto monstry,
My obezumeli i delat' chto-to pozdno,
Guby bez umolku zhadno glotayut vozdukh!
S ney tak teplo, chto ya pochti zabyl zvezdakh,
Yeyo tepla khvatayet, chtoby odnomu ne merznut',
Puskay eto mgnoveniye prodlitsya dol'she,
Puskay ona ostanetsya miloy i poshloy...
 
تم نشره بواسطة Beren1Beren1 في الخميس, 22/08/2019 - 13:19
مصدر الترجمة:
ترجمات أخرى للأغنية "Теряю сон | Teryayu ..."
الترجمة الحرفية Beren1
التعليقات