Тысячи дней (Tysyachi Dney) (الترجمة الحرفية)

Advertisements
الترجمة الحرفية

Tysyachi Dney

Ty krasish' kozu
Ishchesh', gdye metall voidet v tebya
I ya, byt' mozhet,
Ne tot, kogo ty lyubish', ne lyubya
Tvoi slova
Otlity tsikom v mire pustoty
Ya im poveryu
Tol'ko esli ryadom budesh'...
 
Tysyachi dney
Ya iskal tebya v neudachnik mestak
I vot nashel, okey
Eto ne znachit, chto ya prav
 
Za shit iz shramov
Pryachesh' dragochennye miry
Ya k nim upryamo
Idu vsyu zhizn' i vizhu te zhe sny
V odnoy vselennoy
Obdumyvaem obshch mechty
Ya im poveryu tol'ko esli ryadom budesh'...
 
Tysyachi dney
Ya iskal tebya v neudachnik mestak
I vot nashel, okey
Eto ne znachit, chto ya prav
 
Iz poslednik sil
Moy mir stoit na glinyanyk nogak
Ya zhil vsegda kak zhil
S toboy i bez tebya v odin nakal
Moi dvorchy sozhgut
Ostanutsya lish' nenavist' i strak
Chto eto vse naprasnyy trud
I delo ne v nadezhdak i mechtak
 
Tysyachi dney
Ya iskal tebya v neudachnik mestak
I vot nashel, okey
Eto ne znachit, chto ya prav
 
If there are any issues with this translation, feel free to let me know! I'd be happy to fix it right away. Every correction helps me learn, which, among other things, is what I'm here to do! Thank you! :)
تم نشره بواسطة leto-nachtleto-nacht في الثلاثاء, 22/01/2019 - 06:01
تم تعديله آخر مرة بواسطة leto-nachtleto-nacht في الأربعاء, 13/02/2019 - 04:04
الروسية

Тысячи дней (Tysyachi Dney)

ترجمات أخرى للأغنية "Тысячи дней ..."
الترجمة الحرفية leto-nacht
Idioms from "Тысячи дней ..."
See also
التعليقات