Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Fiakr كلمات أغنية

  • 26 songs translated 7 times إلى 2 لغتان
  • طريقة الكتابة الأصلية: Фиакр
  • اللغات: الروسية, الإنكليزية
  • يشارك
عنوان الأغنية, ألبوم, اللغة
كلمات الأغانيالترجمات
Вступление (Vstupleniye)الروسية
Всё будет ОК (1992)
Девчонка (Devchonka)الروسية
Мечта (1990-1992)
الإنكليزية
До свидания (Do svidaniya)الروسية
Первый альбом (1989)
Замок на песке (Zamok na peske)الروسيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية
Звёздочкаالروسيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية
Зигзаг (Zigzag)الروسية
Первый альбом (1989)
Липы (Lipy)الروسية
Первый альбом (1989)
Любовь моя (Lyubovʹ moya)الروسية
Первый альбом (1989)
Микрофон (Mikrofon)الروسية
Первый альбом (1989)
Мой друг (Moy drug)الروسية
Первый альбом (1989)
Море (More)الروسية
Первый альбом (1989)
Моя гитара (Moya gitara)الروسية
Первый альбом (1989)
Музыка (Muzyka)الروسية
Первый альбом (1989)
Не хочу терять (Ne khochu teryatʹ)الروسية
Первый альбом (1989)
Попутчик (Poputchik)الروسية
Мечта (1992)
Предки (Predki)الروسية
Первый альбом (1989)
Расставание (Rasstavaniye)الروسية
Все будет ок (1992)
Свет (Svet)الروسية
Первый альбом (1989)
Снежная королева (Snezhnaya koroleva)الروسية
Мечта (1990-1992)
Солнце светит (Solntse svetit)الروسية
Первый альбом (1989)
Только ты (Tolʹko ty)الروسية
Первый альбом (1989)
Тунайтالإنكليزية
Мечта (1990-1992)
Ты уходишь (Ty ukhodishʹ)الروسية
Первый альбом (1989)
الإنكليزية
Форгетالإنكليزية
Первый альбом (1989)
Чёртово колесо (Chyortovo koleso)الروسية
Первый альбом (1989)
Этот жёлтый лист (Etot zhelty' list)الروسيةالإنكليزية
التعليقات
Don JuanDon Juan
   الأثنين, 24/08/2020 - 13:27

Do you by chance have further info on this artist?

ratboyratboy    الأثنين, 24/08/2020 - 13:50

hi! i'm the one who submitted the transcription request - i can find a ton of their music if i search "группа фиакр" on yandex, but i can't seem to find any more information on the band :( it seems like if this group does have any information on it, it must've gone by a different name.

Don JuanDon Juan
   الأثنين, 24/08/2020 - 23:29

Hey. No problem. Just wanted to add their Romanized name. How is that? 'Fiacre'?

ratboyratboy    الثلاثاء, 25/08/2020 - 02:19

yeah, it's literally written "fiakr" but fiacre wld make more sense considering that's like an actual thing

Torpedo23Torpedo23    الثلاثاء, 25/08/2020 - 02:24

"fiacre" might make more sense, but I'm in favor of keeping "fiakr" as an option - if one knows the cyrillic name and types the equivalent (fiakr), it'd be nice for the band to appear when typing it in the research bar (:

ratboyratboy    الثلاثاء, 25/08/2020 - 02:25

ooh good point, i agree with this

Torpedo23Torpedo23    الثلاثاء, 25/08/2020 - 20:52

No problem, Juan. Thanks for checking (:

ratboyratboy    السبت, 13/03/2021 - 23:05

i've found just an inkling more about this artist - the members' names are “С.Ильдякова”, “А.Филатов”, and “А.Иванайский”. all i can find further name-wise is that Ильдякова's full first name is Светлана. that and they also appeared to have released about 8 albums on magnetic tape from 1989-1994

unfortunately any further information does not seem to exist or has not been released - it took a few minutes to months of digging to find any of this, and while most of it was available through an easily accessible vk page, i have been unable to find any proof of the actual artist other than their albums being listed on mp3 sites and the like.

Звездочка and Замок на песке are from their first album - Этот желтый лист is from their last.