Fiasko (Фиаско) (إلى التشيكية ترجم)

Advertisements
الروسية

Fiasko (Фиаско)

Жизнь мела и кружила порошею,
Без причины её отфутболили,
Отменили слова нехорошие:
"Не нуждаемся в них уже более".
 
Что же с нами со всеми сталося,
Всё по пенису и до фаллоса?
Слов других уже не осталося,
Всё по пенису и до фаллоса!
Всё по пенису и до фаллоса!
 
Над рекою склонилося ивою,
Понимание происходящего,
Отменили слова некрасивые, —
Всё красиво и ненавязчиво.
 
Что же с нами со всеми сталося,
Всё по пенису и до фаллоса?
Слов других уже не осталося,
Всё по пенису и до фаллоса!
Всё по пенису и до фаллоса!
 
{Проигрыш}
 
А вокруг, ни на что не похожее,
Бытиё не сложилося пазлами,
И, не названное, "междуножие",
Да и "фиаско" тоже, по-русски, не названо.
 
Что же с нами со всеми сталося,
Всё по пенису и до фаллоса?
Слов других уже не осталося,
Всё по пенису и до фаллоса!
Всё по пенису и до фаллоса!
 
تم نشره بواسطة ElenaH1ElenaH1 في الثلاثاء, 17/02/2015 - 19:01
تم تعديله آخر مرة بواسطة crimson_anticscrimson_antics في الخميس, 27/04/2017 - 14:24
Align paragraphs
إلى التشيكية ترجم

Fiasko

Život vířil a rozprášil se kolem,
bez důvodu ho odpískali.
Zrušili slova neslušná,
"nebudou už nikdy potřebná"
 
Co to s námi všemi stalo se,
všechno je na penis i na faluse?
Jiných slov už nedochovalo se,
všechno je na penis i na faluse!
Všechno je na penis i na faluse!
 
Nad řekou se vrba sklonila,
kolemjdoucím pochopené,
zrušili slova neslušná,
vše je krásné a neutkvělé.
 
Co to s námi všemi stalo se,
všechno je na penis i na faluse?
Jiných slov už nedochovalo se,
všechno je na penis i na faluse!
Všechno je na penis i na faluse!
 
(Prohra)
 
A kolem, nic si není podobné
bytí se puzzlem neposkádalo
ani neexistuje název "mezinoží"
ani také fiasko, ruským slovem není.
 
Co to s námi všemi stalo se,
všechno je na penis i na faluse?
Jiných slov už nedochovalo se,
všechno je na penis i na faluse!
Všechno je na penis i na faluse!
 
تم نشره بواسطة ElenaH1ElenaH1 في الثلاثاء, 17/02/2015 - 20:21
ترجمات أخرى للأغنية "Fiasko (Фиаско)"
التشيكية ElenaH1
See also
التعليقات