ЦΣЛУЙ МΣНЯ | Tseluy menya (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات
طلب تصويب الأخطاء

ЦΣЛУЙ МΣНЯ | Tseluy menya

и пока эта муха будет гладить свои лапки
я буду говорить, что у меня все в порядке
в среднем человек в день может врать до двухсот тысяч раз
 
вот и я солгу сейчас а потом ты уйдешь
ты уйдешь, а я останусь
станет странное сердце, бестолковая усталость
и я буду бояться остаться один на один
с этой комнате цветных пелерин
тобою связанных на мне пелерин
 
целуй меня, целуй меня, целуй меня...
целуй меня, пока лучи не целятся в нас
пока еще мы что-то чувствуем
пока мы еще здесь
 
целуй меня...
 
целуй меня, пока лучи не целятся в нас
пока еще мы что-то чувствуем
пока мы еще здесь...
 
целуй меня, я ненавижу когда ты так нужен
потом ведь все намного может быть хуже ...
ты выдыхаешь у нас есть час
час, один час
 
целуй меня...
 
целуй меня, я ненавижу когда ты так нужен
потом ведь все намного может быть хуже ...
ты выдыхаешь у нас есть час
час, один час
 
تم نشره بواسطة rottenporcelainrottenporcelain في الأحد, 25/08/2019 - 06:04
تم تعديله آخر مرة بواسطة rottenporcelainrottenporcelain في السبت, 14/09/2019 - 00:33
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs
A A

kiss me

and while the fly will stroke our feet
i'll say that i'm alright
a person can lie two hundred thousand times a day on average
 
so now, i'll lie and then you leave
you leave and i will stay
my heart feels so strange, clueless fatigue
and i'll be afraid to stay, face to face
with this room of colorful capes
capes knitted by you on me
 
kiss me, kiss me, kiss me..
kiss me while the rays peer down at us
until we feel something
while we're still here
 
kiss me
 
kiss me while the rays peer down at us
until we feel something
while we're still here
 
kiss me, i hate when i need you so much
because it could be so much worse later
you exhale, we have an hour
an hour, one hour
 
kiss me
 
kiss me, i hate when i need you so much
because it could be so much worse later
you exhale, we have an hour
an hour, one hour
 
xoxo
تم نشره بواسطة rottenporcelainrottenporcelain في الأحد, 25/08/2019 - 06:14
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
ترجمات أخرى للأغنية "ЦΣЛУЙ МΣНЯ | Tseluy ..."
الإنكليزية rottenporcelain
التعليقات