✕
كلمات أصلية
Чувал ли си за такива
Забравих те и прежалих, правя се, справям се,
не вдигам като звъниш ми, идваш, подминавам те.
Забравих те още вчера, видя ли те, друго е,
с тебе кой да се мери, най-добре владееш ме.
Припев:
Ти и да си тръгнеш, спираш, даже скрита ме намираш,
чувал ли си за такива, край тях не им отива, не.
И да си с друга, спираш, мен в нея не намираш,
чувал ли си за такива, любовта не им умира, не.
От де да беше пия и забравям,
че жадна съм била и те оставям.
Филм да беше скучен, ще те спирам
и друг по-хубав щях да си намирам.
Не минава, пробвах, не, не, не,
ти си в сърцето, как да кажа "тръгвай".
То не слуша, срещу мене си върви
и си пак си иска.
Забравих те и прежалих, правя се, справям се,
не вдигам като звъниш ми, идваш, подминавам те.
Забравих те още вчера, видя ли те, друго е,
с тебе кой да се мери, най-добре владееш ме.
Припев:
Ти и да си тръгнеш, спираш, даже скрита ме намираш,
чувал ли си за такива, край тях не им отива, не.
И да си с друга, спираш, мен в нея не намираш,
чувал ли си за такива, любовта не им умира, не.
Кажи ми какво да правя,
всеки сам си носи, знам, товара.
Другите разделят се, забравят,
като нас предишни връзки не остават.
Не минава, пробвах, не, не, не,
животите дори да си разбихме.
Следващ някой ще сме с други,
в тоя стискай и не пускай мене, чу ли?
Припев:
Ти и да си тръгнеш, спираш, даже скрита ме намираш,
чувал ли си за такива, край тях не им отива, не.
И да си с друга, спираш, мен в нея не намираш,
чувал ли си за такива, любовта не им умира, не.
تم نشره بواسطة 
valeriivelinov في 2018-06-21
valeriivelinov في 2018-06-21الترجمة الحرفية
Chuval li si za takiva
Zabravih te i prezhalih, pravya se, spravyam se,
ne vdigram kato zvunish mi, idvash, podminavam te.
Zabravih te oshte vchera, vidya li te, droogo e,
s tebe koi da s e meri, nai-dobre vladeesh me.
Pripev:
Ti i da si trugnesh, spirash, dazhe skrita me namirash,
chooval li si za takiva, krai tyah ne im otiva, ne.
I da si s drooga, spirash, men v neya ne namirash,
chooval li si za takiva, lyubovta ne im oomira, ne.
Ot de da beshe piya i zabravyam,
che zhadna sum bila i te ostavyam.
Film da beshe skoochen, shte te spiram
i droog po-hoobav shtyah da si namiram.
Ne minava, probvah, ne, ne, ne,
ti si v surtzeto, kak da kazha "trugvai".
To ne sloosha, sreshtoo mene si vurvi
i si pak si iska.
Zabravih te i prezhalih, pravya se, spravyam se,
ne vdigram kato zvunish mi, idvash, podminavam te.
Zabravih te oshte vchera, vidya li te, droogo e,
s tebe koi da s e meri, nai-dobre vladeesh me.
Pripev:
Ti i da si trugnesh, spirash, dazhe skrita me namirash,
chooval li si za takiva, krai tyah ne im otiva, ne.
I da si s drooga, spirash, men v neya ne namirash,
chooval li si za takiva, lyubovta ne im oomira, ne.
Kazhi mi kakvo da pravya,
vseki sam si nosi, znam, tovara.
Droogite razdelyat se, zabravyat,
kato nas predishni vruzki ne ostavat.
Ne minava, probvah, ne, ne, ne,
zhivotite dori da si razbihme.
Sledvasht nyakoi shte sme s droogi,
v toya stiskai i ne pooskai mene, choo li?
Pripev:
Ti i da si trugnesh, spirash, dazhe skrita me namirash,
chooval li si za takiva, krai tyah ne im otiva, ne.
I da si s drooga, spirash, men v neya ne namirash,
chooval li si za takiva, lyubovta ne im oomira, ne.
| شكراً! ❤ |  |  |
تم نشره بواسطة 
amanda.walmsley.35 في 2018-07-02
amanda.walmsley.35 في 2018-07-02تم تعديله آخر مرة بواسطة amanda.walmsley.35 في 2018-07-11
amanda.walmsley.35 في 2018-07-11✕
Maria (Bulgaria): أعلى count@
| 1. | Каза ли го (Kaza Li Go) |
| 2. | Да ме гали (Da me gali) |
| 3. | Спомен (Spomen) |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
My goal is to write accurate transliterations for the ease of singing along, because I can't think of any other reason for having these transliterations in the first place.