-
Эхо любви ← إلى التركية ترجم
العربية, الأذرية, الأستونية, الألمانية #1, #2, #3, #4, الأوكرانية, الأيطالية, الإنكليزية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, الاسبانية #1, #2, الاسبرينتو, البرتغالية, البولندية #1, #2, #3, #4, الترجمة الحرفية #1, #2, التركية #1, #2, #3, الدنماركية, الروسية البيضاء, الرومانية #1, #2, الصربية, العبرية, الفارسية, الفتنامية, الفرنسية #1, #2, الكرواتية, اللاتافية, اللتوانية, النرويجية, الهنغارية, اليونانية, طاجيكية
✕
كلمات أصلية
Эхо любви
Покроется небо пылинками звёзд,
И выгнутся ветки упруго,
Тебя я услышу за тысячу вёрст,
Мы эхо, мы эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
Мы эхо, мы эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
И мне до тебя, где бы ты ни была,
Дотронуться сердцем не трудно,
Опять нас любовь за собой позвала,
Мы нежность, мы нежность,
Мы вечная нежность друг друга.
Мы нежность, мы нежность,
Мы вечная нежность друг друга.
И даже в краю наползающей тьмы,
За гранью смертельного круга,
Я знаю, с тобой не расстанемся мы,
Мы память, мы память,
Мы звёздная память друг друга.
Мы память, мы память,
Мы звёздная память друг друга.
Мы эхо, мы эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
Мы эхо, мы эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
تم نشره بواسطة 
Blackmamba في 2011-04-21
Blackmamba في 2011-04-21الترجمة
Aşkın yankısı
Gökyüzü yıldız tozlarıyla kaplanıyor,
Ve dallar sertçe bükülüyor,
Seni bin verstten duyabiliyorum
Biz yankıyız, biz yankıyız,
Biz uzun süreli bir yankıyız birbirimize.
Biz yankıyız, biz yankıyız,
Biz uzun süreli bir yankıyız birbirimize.
Nerede olursan ol,
Kalbine erişmem zor değil,
Yine aşk bizi arkasından çağırıyor,
Biz hassasız, biz hassasız,
Biz ebediyen hassasız birbirimize.
Biz hassasız, biz hassasız,
Biz ebediyen hassasız birbirimize.
Süzülen bir karanlığın kenarında bile olsa,
Ölümcül bir döngünün sınırında,
Bilirim ki biz ayrılmayız,
Biz anılarız, biz anılarız,
Biz yıldızların anısıyız birbirimize.
Biz anılarız, biz anılarız,
Biz yıldızların anısıyız birbirimize.
Biz yankıyız, biz yankıyız,
Biz uzun süreli bir yankıyız birbirimize.
Biz yankıyız, biz yankıyız,
Biz uzun süreli bir yankıyız birbirimize.
dreamtheater✕
Collections with "Эхо любви"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | From Russia with Love |
| 3. | Songs for the one you love ❤ |
Anna German: أعلى count@
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Poem/lyrics by Robert Rozhdestvensky