-
Яд ← إلى الكرواتية ترجم
✕
الترجمة
Otrov
moj šećer raste
već trčim od tebe - slijedi me
crveno vruće tijelo
sjaji u noći po hladnom mjesecu
nemam gdje sakriti od tebe
Grad sjaji u tvojim imenima
ali znam čarobnu riječ
znam kako se uzbuđuje
krv teče kroz vašu kožu.
Što možemo?
ono što umnožavamo
ne trebam tvoj novac
ne trebam tvoj novac
isključiti moj noćni vid
bojte me se i bojite se sebe
nitko ionako ne vrišti
malo je vjerojatno da će me netko spasiti
silazim ispod zemlje poput anđela
tri zaustavljanja - čarobni krug
ne trebam tvoju golu istinu
ti si mi beživotni leš
moj šećer raste
već trčim od tebe - slijedi me
crveno vruće tijelo
sjaji u noći po hladnom mjesecu
nemam gdje sakriti od tebe
Grad sjaji u tvojim imenima
ali znam čarobnu riječ
znam kako se uzbuđuje
krv teče kroz vašu kožu.
Što možemo
ono što umnožavamo
ne trebam tvoj novac
ne trebam tvoj novac
netko te je tako malo ugrizao
netko te je tako malo ugrizao
netko te je tako malo ugrizao
netko te je tako malo ugrizao
شكراً! ❤ | ||
thanked 4 times |
تم نشره بواسطة White Noise في 2019-03-21
Added in reply to request by Azura
تعليقات الكاتب:
Ruski na Hrvatski je prilično točan. :)
✕
Collections with "Яд"
1. | Сладкая Жизнь - IC3PEAK |
IC3PEAK: أعلى count@
1. | Смерти Больше Нет (Smerti bolshe net) |
2. | Грустная Сука (Grustnaya suka) |
3. | Плак-Плак (Plak-Plak) |
Idioms from "Яд"
1. | Голая правда |
2. | Твоя правда! |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
be kind.
الاسم barbie
الدور: Senior Member
مساهمة56 translations, 2 transliterations, 16 songs, 419 thanks received, 21 translation requests fulfilled for 10 members, 3 transcription requests fulfilled, left 7 comments
لغات native الكرواتية, طليق البوسنية, الإنكليزية, beginner اليونانية, الهنغارية, الكورية, الفارسية, البولندية, الروسية
please be kind with your suggestions, criticisms, and comments. :)