الإعلانات

Ящик Пандоры

تم نشره بواسطة Sophia_ في الأحد, 23/04/2017 - 09:01

Idiomatic translations of "Ящик Пандоры"

الألمانية
Doos van Pandora
شروحات:
الألمانية
Büchse der Pandora (öffnen)
شروحات:
الأيطالية
Vaso di Pandora
شروحات:
الإنكليزية
Pandora's box
شروحات:
الاسبانية
Caja de Pandora
البولندية
puszka pandory
شروحات:
التركية
Pandora'nın kutusu
التشيكية
Pandořina skříňka
الفرنسية
Boîte de Pandore
شروحات:

Meanings of "Ящик Пандоры"

الألمانية

Büchse der Pandora

تم شرحه بواسطه Ori JuOri Ju فيالأحد, 30/04/2017 - 22:46
Explained by Ori JuOri Ju
الروسية

Все то, что может послужить при неосторожности источником бедствий.

تم شرحه بواسطه Sophia_Sophia_ فيالأحد, 23/04/2017 - 09:01
Explained by Sophia_Sophia_

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

LOONA (South Korea) - Затмение

Твое сердце открывается сиянием лучей
Оно тут же приковало к себе мой взгляд
Это напоминает мне ящик пандоры
В отражении зеркала мерещится мне твой силуэт

Twenty One Pilots - Мигрень

того, что вы не забываете, это все о моем лбе
и он как дверь, которая удерживает содержимое,
выходит ящик Пандоры не содержит насилия

FAKE TYPE. - Парад Кошмаров

С пугающим ликом, нагрянут они. Вечно голодные грянут они.
Я не лгу, ведь нагрянут они! Нагрянут и пожрут твои мечты.
Все схватились за головы, открыт ящик Пандоры.
Всё это - что за чушь? Тревога нарастает.

Red Velvet - Костёр

Всё что заставляет моё сердце биться чаще,хочу рассказать тебе об этом.

Должно быть это ящик Пандоры,
Это немного сложно слушать,разговоры.

Louna - Ящик Пандоры

К нам возвращаются разум, мир и любовь?

Закрой ящик Пандоры,
Оставь надежду на дне

Riblja Čorba - Ящик Пандоры

жизнь свелась к чистой лотерии.
Истинный конец фильма никто не знает.
Кто открыл ящик Пандоры ?

Lord Byron - Наполняйте бокалы

Когда на земле открылся ящик Пандоры,
И несчастье взяло верх над радостью,