Јаблан вене (إلى الروسية ترجم)

الإعلانات

Јаблан вене

Ја прошета по пролећу, планина Бјеласица сва у цвећу.
Процветао Јаблан жути, не убран ће увенути.
 
Узалуд расте, узалуд цвета, ја га нећу више брати.
Коме да га даривам? Са њим сам се посвађала.
 
Јер ми срце рани раном, венем и ја са Јабланом.
 
تم نشره بواسطة sasa777sasa777 في الثلاثاء, 21/05/2019 - 20:46
إلى الروسية ترجمالروسية
Align paragraphs
A A

Тополь вянет

Я прогулялась по весне, гора Бьеласица
вся в цвету.
Расцвёл тополь жёлтый, он неубранным
завянет.
 
Зря растёт он, зря цветёт, я его больше
не буду собирать.
Кому его дарить? Я с ним поссорилась.
 
Ведь он моё сердце ранит, вяну и я с тополем вместе.
 
تم نشره بواسطة barsiscevbarsiscev في الأربعاء, 22/05/2019 - 17:31
Added in reply to request by sasa777sasa777
التعليقات