אין יום הולדת שמח | Ein Yom Huledet Same'ach [The Un-birthday Song] (الترجمة الحرفية)

Advertisements
العبرية

אין יום הולדת שמח | Ein Yom Huledet Same'ach [The Un-birthday Song]

(אם אין כל התנגדות, נשיר יחדיו בקול אחד
אין-יום-הולדת שמח
אין-יום-הולדת שמח
אין-יום-הולדת שמח
הידד!)
 
אין-יום-הולדת שמח
לך
ולי?
ולי
לך
 
אין-יום-הולדת שמח
לך
לך?
ולי
ולי
נרים נא לחיינו עוד קנקן אחד של תה
אין-יום-הולדת שמח לשנינו
 
אין-יום-הולדת שמח
גם לי?
גם לך
אין-יום-הולדת שמח
יש לי?
כן, לך
עכשיו הביעי משאלה
איתך יחדיו נשמח
אין-יום-הולדת שמח גם לך
 
تم نشره بواسطة Thomas222 في الأثنين, 09/04/2018 - 23:53
تم تعديله آخر مرة بواسطة Thomas222 في الخميس, 25/10/2018 - 16:30
Align paragraphs
الترجمة الحرفية

Ein Yom Huledet Sameach

(Im ein kol hitnagdut, nashir yachdav bekol echad
Ein-yom-huledet sameach
Ein-yom-huledet sameach
Ein-yom-huledet sameach
Heidad!)
 
Ein-yom-huledet sameach
Lecha
Veli?
Veli
Lecha
 
Ein-yom-huledet sameach
Lecha
Lecha?
Veli?
Veli
Narim na lechaiyenu od kankan echad shel teh
Ein-yom-huledet sameach lishneinu
 
Ein-yom-huledet sameach
Gam li?
Gam lach
Ein-yom-huledet sameach
Yesh li?
Ken, lach
Achshav habi'i mish'ala
Itach yachdav nismach
Ein-yom-huledet sameach gam lach
 
تم نشره بواسطة Thomas222 في الأحد, 20/01/2019 - 19:06
Added in reply to request by Sailor PokeMoon2
تعليقات الكاتب:

Ch = Kh

ترجمات أخرى للأغنية "אין יום הולדת שמח | ..."
الترجمة الحرفية Thomas222
See also
التعليقات