אין יום הולדת שמח | Ein Yom Huledet Same'ach [The Un-birthday Song] (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
العبرية

אין יום הולדת שמח | Ein Yom Huledet Same'ach [The Un-birthday Song]

(אם אין כל התנגדות, נשיר יחדיו בקול אחד
אין-יום-הולדת שמח
אין-יום-הולדת שמח
אין-יום-הולדת שמח
הידד!)
 
אין-יום-הולדת שמח
לך
ולי?
ולי
לך
 
אין-יום-הולדת שמח
לך
לך?
ולי
ולי
נרים נא לחיינו עוד קנקן אחד של תה
אין-יום-הולדת שמח לשנינו
 
אין-יום-הולדת שמח
גם לי?
גם לך
אין-יום-הולדת שמח
יש לי?
כן, לך
עכשיו הביעי משאלה
איתך יחדיו נשמח
אין-יום-הולדת שמח גם לך
 
تم نشره بواسطة Thomas222 في الأثنين, 09/04/2018 - 23:53
تم تعديله آخر مرة بواسطة Thomas222 في الخميس, 25/10/2018 - 16:30
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Happy No-birthday

(If there are no objections, let's all sing together
Happy no-birthday
Happy no-birthday
Happy no-birthday
Hurray!)
 
Happy no-birthday
To you
And to me?
And to me
To you
 
Happy no-birthday
To you
To you?
And to me
And to me
Let's raise another teapot for a toast
Happy no-birthday for the both of us
 
Happy no-birthday
For me too?
For you too
Happy no-birthday
Is it mine?
Yes, yours
Now make a wish
We'll rejoice along with you
Happy no-birthday to you too
 
تم نشره بواسطة Thomas222 في الأثنين, 21/01/2019 - 00:33
Added in reply to request by Sailor PokeMoon2
ترجمات أخرى للأغنية "אין יום הולדת שמח | ..."
الإنكليزية Thomas222
See also
التعليقات