אל תסתכל בקנקן, אלא במה שיש בו
Idiomatic translations of "אל תסתכל בקנקן, אלא במה ..."
الألمانية
Das Kleid macht keinen Mönch
شروحات:
الأيطالية
Le apparenze ingannano
شروحات:
الإنكليزية
Appearances are deceptive
شروحات:
الإنكليزية
Never judge a book by its cover
شروحات:
الإنكليزية
Beauty is only skin deep
شروحات:
الدنماركية
skønhed kommer indefra
شروحات:
الروسية
внешность бывает обманчива
شروحات:
الرومانية
Aparențele înșeală
شروحات:
الفرنسية
Les apparences sont souvent trompeuses.
شروحات:
الهندية
हाथी के दांत दिखाने के और खाने के और
شروحات:
Thomas222"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية
תסתכל עליי תראה אותי
אני בדיוק כמוך לא שונה
אומרים אל תסתכל על הקנקן
we'll fly far away from here
to see some Clueless1
don't look only at the jar2
we're fabulous
- 1. Clueless is an American teen sitcom. https://en.wikipedia.org/wiki/Clueless_(TV_series)
- 2. from a famous saying in hebrew, אל תסתכל בקנקן אלא במה שיש בו, don't look only at the jar but also at what is contains
