✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
אני אוהב אותך
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך
כשהיינו ילדים
אהבנו בסודי סודות
?אל מי היינו נחמדים
רק לדודים ולדודות
והבנות המסכנות סבלו
המתוקות, הן רק מכות קיבלו
ואת מה שהרגשנו באמת
לחשנו רק בשפת הבי"ת
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך
אהבה היא מילה יפה
היא תפילה יפה, היא שפה
אהבה היא אליי טובה
היא תמיד תתגבר
ובשפת אהבה נדבר
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך
אני חולם וקם שלוש מילים
ומהו העולם? – שלוש מילים
וזה מה שאני מרגיש כעת
ממש כמו אז, בשפת הבי"ת
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך
تم نشره بواسطة leticia.ruiz.16100921 في 2014-03-06
الترجمة
I Love You
(Please Read My Comment About This Translation...)
I-b LO-b-V-b-E ( I Love)
I-b LO-b-V-b-E Y-b-OU (I Love You)
I-b LO-b-V-b-E (I Love)
I-b LO-b-V-b-E Y-b-OU (I Love You)
I-b LO-b-V-b-E (I Love)
LO-b-V-b-E Y-b-OU (Love You)
Once we were children
We loved secretly
Onto me were we nice?
Only to aunts and uncles
And the poor girls had suffered
The sweeties, Only beating they recieved
And what we had really felt
We whispered only in the "language of the B"
I-b LO-b-V-b-E ( I Love)
I-b LO-b-V-b-E Y-b-OU (I Love You)
I-b LO-b-V-b-E (I Love)
I-b LO-b-V-b-E Y-b-OU (I Love You)
Love is a beautiful word
She's a beautiful prayer, She's a language
Love she's nice onto me
She'll always grow stronger
And in the language of love we shall talk
I-b LO-b-V-b-E ( I Love)
I-b LO-b-V-b-E Y-b-OU (I Love You)
I-b LO-b-V-b-E (I Love)
I-b LO-b-V-b-E Y-b-OU (I Love You)
I'm dreaming and wake-up three words
And what's the world? - Three words
And that is what I'm feeling right now
Just like then, In the "Langauge of the B"
I-b LO-b-V-b-E ( I Love)
I-b LO-b-V-b-E Y-b-OU (I Love You)
I-b LO-b-V-b-E (I Love)
I-b LO-b-V-b-E Y-b-OU (I Love You)
I-b LO-b-V-b-E ( I Love)
I-b LO-b-V-b-E Y-b-OU (I Love You)
✕
Izhar Cohen: أعلى count@
1. | אבניבי (A-Ba-Ni-Bi) |
2. | עולה, עולה (Olé Olé) |
3. | Olé, Olé (french version) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
The singer in this song is singing on and about "The language of the B" - Refering to a childish or youth way of talking in a different and harder language to understand by others who doesn't know it. The idea of this "language" is to add a "B" after every pronunciation in every word.