בכיוון אחר (Bekivun Acher) (الترجمة الحرفية)

الإعلانات

בכיוון אחר (Bekivun Acher)

הולך מכות במחשבות
מזמין צרות ואסונות
ללא סיבה ואז פתאום עולים פנייך
חופר בורות בכיכרות חוטף סטירות ואז קופץ
למסקנות שמתנגשות בין עינייך
 
ואתה הולך בכיוון אחר
אני מביט בך ממשיך ללכת
 
שובר קירות וחלומות
בונה חומות ואז יורד
במדרגות שמתפרקות בדרך אלייך
שורף שדות ברגשות
אבל בסתר בלילות
רוצה לדעת ופוחד לשמוע עלייך
 
ואתה הולך בכיוון אחר
אני מביט בך ממשיך ללכת
 
בעיניים עצומות
אני אולי מוכן לראות
שמעכשיו צריך ללמוד
לחיות בלעדייך
לחיות בלעדייך
 
تم نشره بواسطة Andrew ParfenAndrew Parfen في الأحد, 21/07/2019 - 13:56
تعليقات الناشر:

Thanks to Thomas222.

الترجمة الحرفية
Align paragraphs
A A

Bekivun Acher

Holech makot bamachshavot
Mazmin tsarot ve'asonot
Lelo siba ve'az pit'om olim panecha
Chofer borot bakikarot chotef stirot ve'az kofets
Lemaskanot shemitnagshot bein einecha
 
Ve'atah holech bekivun acher
Ani mabit becha mamshich lalechet
 
Shover kirot vechalomot
Boneh chomot ve'az yored
Bemadregot shemitparkot baderech elecha
Soref sadot beregashot
Aval beseter baleilot
Rotse lada'at vepoched lishmoa alecha
 
Ve'atah holech bekivun acher
Ani mabit becha mamshich lalechet
 
Be'einayim atsumot
Ani ulai muchan lir'ot
Sheme'achshav tsarich lilmod
Lichyot biladecha
Lichyot biladecha
 
تم نشره بواسطة Thomas222Thomas222 في الأثنين, 22/07/2019 - 11:06
Added in reply to request by swedensourswedensour
تعليقات الكاتب:

Ch = Kh

ترجمات أخرى للأغنية "בכיוון אחר (Bekivun ..."
الترجمة الحرفية Thomas222
التعليقات