היה חזק - iye hazak - be strong (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
العبرية

היה חזק - iye hazak - be strong

דברים קטנים, דברים פשוטים
וקצת הפתעות באמצע הדרך
זמנים חולפים ומשתנים
אתמול אתה היית מלך
 
לאן פרחו הציפיות
ואיך נשארת בלי תשובה
עוד לא הספקת לעשות
ומה נשאר מכל האהבה
 
הכל תלוי בך חבר
היה חזק אל תישבר
אל תיתן לעצבות בך לפגוע
היה חזק ותתגבר
 
קשה לראות אך לפעמים
גלגל נסגר באמצע הסיפור
ואין כבר כח לגופך יותר למשוך
יכול גם לוותר אבל לך אסור
 
הכל תלוי בך חבר...
 
המסקנה חבר, אסוף את כל הכח
קל יותר לדבר כשהפחד משתחרר
למרות הכל אתה מבין שזו הדרך
היה חזק חבר, היה חזק
 
הכל תלוי בך חבר...
 
تم نشره بواسطة TradGirlTradGirl في الجمعة, 22/02/2019 - 12:38
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

be strong

little things, simple things
And a few surprises in the middle of the road
Times pass and change
Yesterday you were a king
 
Where did the expectations go
And how you remaining without an answer
You have not done yet
And what remains of all love
 
It all depends on you friend
Be strong don't give up
Don't let the sadness hurt you
be strong and overcome
 
It's hard to see but sometimes
A wheel closes in the middle of the story
And there is no more strength for your body to continue
Can also give up but you are not allowed to
 
It all depends on you friend...
 
The conclusion friend, Gather all the entire force
It's easier to talk when fear is released
In spite of everything you understand that this is the way
be strong friend, be strong
 
It all depends on you friend...
 
تم نشره بواسطة May AharonovMay Aharonov في السبت, 23/02/2019 - 09:35
Added in reply to request by TradGirlTradGirl
5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
See also
التعليقات