LT ← الأيطالية, الألمانية, Dutch (Dialects) ← Snow White and the Seven Dwarfs (OST) ← היי הו [Heigh-Ho] ← الإنكليزية
-
היי הו [Heigh-Ho] ← إلى الإنكليزية ترجم
2 ترجمتانالإنكليزية, الترجمة الحرفية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
היי הו [Heigh-Ho]
נחפור-פור-פור-פור-פור-פור-פור
כל היום כאן במכרה
לחפור-פור-פור-פור-פור-פור-פור
זה רק מה שפה קורה
אז נתעשר הכי מהר
אם נחפור-פור-פור במכוש ומעדר
במכרה (במכרה)
במכרה (במכרה)
שם זהב טהור זוהר...
נתחיל לחפור-פור-פור-פור-פור
עד שהיום עולה
נחפור-פור-פור-פור-פור-פור-פור
עד שהשק מלא
הכל נוצץ כמו כוכב
יהלומים וגם זהב
אם כי אנו לא סובלים מחסור
נמשיך לחפור-פור-פור
היי הו!
היי הו!
היי הו, היי הו, היי הו, היי הו
היי הו, היי הו
גמרנו לעבוד
היי הו, היי הו, היי הו, היי הו
היי הו
הביתה שוב נבוא
היי הו, היי הו
היי הו, היי הו, היי הו...
היי הו, היי הו
גמרנו לעבוד
היי הו, היי הו, היי הו, היי הו
היי הו
הביתה שוב נבוא
היי הו, היי הו, היי הו, היי הו
היי הו
גמרנו לעבוד
היי הו, היי הו, היי הו...
الترجمة
Heigh-Ho
We'll dig-dig-dig-dig-dig-dig-dig
All day here in the mine
To dig-dig-dig-dig-dig-dig-dig
That is all that's happening here
So we'll get rich the fastest
If we'll dig-dig-dig with a pick-axe and a hoe
In the mine (In the mine)
In the mine (In the mine)
Where pure gold is shining...
We'll start to dig-dig-dig-dig-dig
Till the day rises
We'll dig-dig-dig-dig-dig-dig-dig
Until the sack is full
Everything sparkles like a star
Diamonds and gold as well
Even though we suffer no shortage
We'll keep on digging-dig-dig
Heigh ho!
Heigh ho!
Heigh ho, heigh ho, heigh ho, heigh ho
Heigh ho, heigh ho
We're done working
Heigh ho, heigh ho, heigh ho, heigh ho
Heigh ho
Back home we go
Heigh ho, heigh ho
Heigh ho, heigh ho, heigh ho...
Heigh ho, heigh ho
We're done working
Heigh ho, heigh ho, heigh ho, heigh ho
Heigh ho
Back home we go
Heigh ho, heigh ho, heigh ho, heigh ho
Heigh ho
We're done working
Heigh ho, heigh ho, heigh ho...
✕
Snow White and the Seven Dwarfs (OST): أعلى count@
1. | Hei-ho [Heigh-Ho] (1966 Version) |
2. | Heigh-Ho |
3. | Un Jour Mon Prince Viendra [Someday My Prince Will Come] |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Translator and Editor
الاسم Thomas
الدور: مشرف
مساهمة2292 translations, 1783 transliterations, 1656 songs, 2 collections, 17948 thanks received, 2387 translation requests fulfilled for 524 members, 640 transcription requests fulfilled, added 88 idioms, explained 118 idioms, left 1202 comments, added 16 annotations
لغات native العبرية, طليق الإنكليزية