• Ya'akov Shwekey

    והיא שעמדה ← إلى البرتغالية ترجم← البرتغالية

يشارك
Font Size
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Swap languages

והיא שעמדה

והיא שעמדה לאבותינו,
והיא שעמדה לאבותינו ולנו,
שלא אחד בלבד עמד עלינו לכלותנו,
עמד עלינו לכלותנו.
 
והקדוש ברוך הוא מצילנו,
מצילנו, מידם.
הקדוש ברוך הוא מצילנו,
מצילנו, מידם.
 
שלא אחד בלבד
עמד עלינו לכלותנו, לכלותנו.
והקדוש ברוך הוא מצילנו,
הקדוש ברוך הוא מצילנו מידם.
 
الترجمة

E ela ficou (Vehi Sheamda)

E ela que estava diante de nossos antepassados,
E ela que estava diante de nossos antepassados e nós,
Que não apenas um de nós estava prestes a nos destruir,
Dependia de nós nos destruir.
 
E o Santo, bendito seja Ele, nos salva
Nosso salvador, de suas mãos.
O Santo, Bendito é Ele, nos salva,
Nosso salvador, de suas mãos.
 
Não apenas um
Dependia de nós destruir, destruir-nos.
E o Santo, bendito seja Ele, nos salva
O Santo, Bendito é Ele, nos salva de suas mãos.
 
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
Collections with "והיא שעמדה"
التعليقات