Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Moana (OST)

    פוזה [Shiny] ← الترجمة الحرفية

  • 2 ترجمتان
    الإنكليزية, الترجمة الحرفية
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

פוזה [Shiny]

טוב, טמטואה לא תמיד היה זוהר
הייתי קצת אפרורי אז
והיום אני בקטע קצת אחר
כי יש לי פוזה, ילדונת
 
סבתא לך אמרה: "לכי עם ליבך,
תהיי עצמך, מי שאת", כן
אז מצטער להיות הזה שמקלקל
היא לך שיקרה
צריך את ה...
 
פוזה
כמו אוצר שמתגלה בתוך הים
תנו כבוד, כי יש לי ת'פוזה
כמו שרשר שמנצנץ על הצוואר
זה מוכר
 
לא ידעת?
הדגים-גים-גים
הם באים אלי כמו פתי (פתטי!)
והנה דג, דג, דג
בוא אוכל אותך כמו טונה
ברבוניה
 
מזון חופשי-שי
ואת קצת כמו סושי
 
(היי, ממרח סרטן!)
 
נו, נו, נו
מאווי לא ממש סגור על הצורה
אתה לא אל, בקושי מיני-אל
אאוץ'! חוסר טעם, חוסר ריח
כרס גם (תפסת?)
ובחול כך את הראש טומן
 
כן, נכון, היית פעם מאסטרפיס
קעקועים על הגוף ש'ך
ובמקומך היום אני כאן הסטייליסט
אבל נקי, חלק, יש לי...
 
פוזה
כן, ממש כמו יהלום לא מלוטש
כמו חדש, חדש, הרבה פוזה
תילחם בי? זו בדיחה
אני אדיר, בלתי חדיר
 
מאווי, כן, תנסה-סה-סה
אבל אל תשכח שמיני-אל
יכול רק להתפלל (קבל את זה)
ותופס את זה?
זה הזמן שלי להצגה
אתה נפגע
 
איפה ההם שהשאירו אותך
לחפש את אותם בני אנוש שאימצו אותך
ניסית קשיחות
אך ידיך קצת רכות פשוט
 
מאווי
זה הזמן לעשות קצת בנג'י
זה הזמן לעשות כאן...
 
פוזה
תסתכלו, כי לא תהיה עוד הזדמנות
סה לה וי, מון אמי
יש לי פוזה
ואותך עכשיו אבלע, אל תתלונן
תתכונן
 
לך לא תהיה את הפוזה
היית רוצה את ה...
פוזה!
 
الترجمة الحرفية

Poza

Tov, Tamatoa lo tamid haya zoher
Hayiti ktsat afruri az
Vehayom ani beketa ktsat acher
Ki yesh li poza, yaldonet
 
Savta lach amra: "Lechi im libech,
Tihi atsmech, mi she'att", ken
Az mitsta'er lihiyot haze shemekalkel
Hi lach shikra
Tsarich et ha...
 
Poza
Kmo otsar shemitgaleh betoch hayam
Tnu kavod, ki yesh li tapoza
Kmo sharshar shemenatsnets al hatsavar
Ze mukar
 
Lo yadat?
Hadagim-gim-gim
Hem ba'im elai kmo peti (Pateti!)
Vehine dag, dag, dag
Bo ochal otcha kmo tuna
Barbunya
 
Mazon chofshi-shi
Ve'att ktsat kmo sushi
 
(Hey, mimrach sartan!)
 
Nu, nu, nu
Maui lo mamash sagur al hatsura
Atta lo el, bekoshi mini-el
‘Ouch’! Choser ta'am, choser reach
Keres gam (Tafasta?)
U'vachol kach et harosh tomen
 
Ken, nachon, hayita pa'am ‘masterpiece’
Ka'akuim al haguf sh'cha
U'vimkomcha hayom ani kan ha-‘stylist’
Aval naki, chalak, yesh li...
 
Poza
Ken, mamash kmo yahalom lo melutash
Kmo chadash, chadash, harbe poza
Tilachem bi? Zo bdicha
Ani adir, bilti chadir
 
Maui, ken, tenase-se-se
Aval al tishkach shemini-el
Yachol rak lehitpalel (Kabel et ze)
Vetofes et ze?
Ze hazman sheli lehatsaga
Atta nifga
 
Eifo hahem shehish'iru otcha
Lechapes et otam bney enosh she'imtsu otcha
Nisita kshichut
Ach yadecha ktsat rakot pashut
 
Maui
Ze hazman la'assot ktsat banji
Ze hazman la'assot kan...
 
Poza
Tistaklu, ki lo tihiye od hizdamnut
C'est la vie, mon ami
Yesh li poza
Ve'otcha achshav evla, al titlonen
Titkonen
 
Lecha lo tihiye et hapoza
Hayita rotse et ha...
Poza!
 
التعليقات