العربية
קזנובה (דודה טובה) [Kazanova (Doda Tova)] (الترجمة الحرفية)
الترجمة الحرفية
Casanova (Doda Tova)
Yesh li doda doda tova doda ktsat shchona
He kol hazman omeret tsachi ma em chatona
Ani omer le doda tova, da ze ktsat matsik
Ki yesh li kvar otach veze maspik
Koulam omrim li no Eliron ma yheh ito
Ho kol hazman rak mishtovev mishem lekan lepo
Ani omer hakol beseder ho kvar itbager
Imtsa at hachat veishaver
Az doda tova rdi ktsat mehagova ani kmo Casanova shechay at hachaym,oh oh
Ki doda tova ho lo yodea sova basof yechal takova veyn lo eladim
Em bayt vegina yemim meosharim vemelona lakelev vemeshkanta lechaim, oh oh
Tavi lo bat oulay gam taomim ki ahava kazat ho lo pagash besipourim
Akhshav koulam sharim
Doda tova, doda doda tova X2
Az doda tova day kapar yalayla leshacher
Kashemetsa at hachet miad lech asaper
Azvi oto kver doda tova tni lo et hazman
Basof gam tsachi od yheh chatan
Az doda tova rdi ktsat mehagova ani kmo Casanova shechay at hachaym,oh oh
Ki doda tova ho lo yodea sova basof yechal takova veyn lo eladim
Em bayt vegina yemim meosharim vemelona lakelev vemeshkanta lechaim, oh oh
Tavi lo bat oulay gam taomim ki ahava kazat ho lo pagash besipourim
Achshav koulam sharim
Doda tova, doda doda tova X2
Az doda doda day bishva lech bechayay
Hakol hakol elay hakol hakol elay
Shehay tavo elay kver la omer elay
Hakol Hakol oulai hakol hakol oulai
Ho lo rotse mabroka ho rak rotse lashir
Beketsav hadarvoka lerkod bechol hayr
Az doda tova rdi ktsat mehagova ani kmo Casanova shechay at hachaym,oh oh
Ki doda tova ho lo yodea sova basof yechal takova veyn lo eladim
Em bayt vegina yemim meosharim vemelona lakelev vemeshkanta lechaim, oh oh
Vehey Tavi lo bat oulay gam taomim ki ahava kazat ho lo pagash besipourim
Achshav koulam sharim
تم نشره بواسطة 
saaraal في الجمعة, 09/02/2018 - 20:48
saaraal في الجمعة, 09/02/2018 - 20:48تم تعديله آخر مرة بواسطة saaraal في الجمعة, 16/02/2018 - 16:08
saaraal في الجمعة, 16/02/2018 - 16:08
Eve and Lear: Top 3
| 1. | سلام | סאלאם (Salam) |
| 2. | תמונת מצב (Tmonat Matzav) |
| 3. | בשכונה של איב אנד ליר (Ba-Shcuna Shel Eve And Lea) |
See also
التعليقات
The "ch" has a similar sound than the "j" in spanish or the "ch" in german