اللي في قلبي على لساني

تم نشره بواسطة Gehad Mahmoud في 2017-11-28

Idiomatic translations of "اللي في قلبي على لساني"

الإنكليزية
my heart is in my mouth
الاسبانية
Con el Jesús en la boca
شروحات:
الروسية
Что в голове, то и на языке
شروحات:
الروسية #1, #2
الفارسية
هرچی تو دلمه به زبون میارم
شروحات:

Meanings of "اللي في قلبي على لساني"

العربية

أقول دائما ما أشعر به دون تجميله او تغييره

تم شرحه بواسطه Gehad MahmoudGehad Mahmoud فيالثلاثاء, 28/11/2017 - 19:40
Explained by Gehad MahmoudGehad Mahmoud
الإنكليزية

I say what in my mind

تم شرحه بواسطه rasha1rasha1 فيالأحد, 03/12/2017 - 08:49
Explained by rasha1rasha1

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Bahaa Soltan - انا الغلطان

وليه طيب عشان طيب
عشان يعني اللي في قلبي على لساني
بتكسرني وتخسرني