Long Long Way (إلى الفارسية ترجم)

Advertisements

راهِ دور و دراز

راهِ دور و درازي تا قله در پیش است
و راهِ درازي به سویِ پایین، اگر بیاُفتی
و راهِ درازي برایِ برگشتن، اگر گم شوی
 
راهِ درازي به سویِ پایان و رهایی در پیش است
و راهِ درازي برایِ از دست دادنِ دوستان‌ات
و راهِ درازي برای گذشتن از تمامِ دام‌هایي که گشته‌ای
در حالی که می‌توانستی فقط بایستی و کاری نکنی
 
اما تو می‌گویی
اکنون نه، شاید بعدا
اما اکنون نه، شاید بعدا
اکنون نه، شاید بعدا
(تو فقط سفرت را آغاز کرده‌ای)
اما اکنون نه، شاید بعدا
(تو فقط سفرت را آغاز کرده‌ای)
اکنون نه، شاید بعدا
(تو فقط سفرت را آغاز کرده‌ای)
اما اکنون نه، شاید بعدا
(تو فقط سفرت را آغاز کرده‌ای)
اما اکنون نه، شاید بعدا... صبر کن...
(تو فقط سفرت را آغاز کرده‌ای)
 
زیرا که عشق، دشوار است
هنگامی که این کافی نیست
کافی نیست
کافی نیست
کافی نیست...
 
تم نشره بواسطة lfcaminlfcamin في الخميس, 27/04/2017 - 22:49
الإنكليزيةالإنكليزية

Long Long Way

ترجمات أخرى للأغنية "Long Long Way"
الفارسية lfcamin
Damien Rice: Top 3
Idioms from "Long Long Way"
See also
التعليقات