مال حبيبي مالو (Mal Hbibi Malou) (إلى التركية ترجم)

مال حبيبي مالو

ومال حبيبي مالو؟
قولولي ويش جرالو
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حالو
كان ديما فيا يسول
وغيابو عليا طول
لازم شي حد فبالو
والله عليه ما نعول
 
يا ولفي حرام عليك
هجرتيني بلا سبة
والعشرة هانت عليك
وجرحتي المحبة
والله حرام عليك
ضيعت معاك زماني
خسرتي اللي كان يبغيك
وجريتي للبراني
ماشي نادم حيت بغيتك
ربي عالم بللي بيا
وحدو قادر ينسّيني فيك
ويطفي نار الكية
 
ومال حبيبي مالو؟
قولولي ويش جرالو
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حالو
كان ديما فيا يسول
وغيابو عليا طول
لازم شي حد فبالو
والله عليه ما نعول
 
حبيب قلبي أنا
نعيشو في الهنا
صدقني ولا فرقني
ونغيرو فالحالة
هجرني وخلاني
يمكن نساني اووه
لا دابا ما نافع تعاني
وا شتي؟
 
مال حبيبي مال حبيبي
شوفولي مالو
تبدل وبدل وقولولي مالو
مال حبيبي مال حبيبي
شوفولي مالو
تبدل وبدل وقولولي مالو
 
ومال حبيبي مالو؟
قولولي ويش جرالو
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حالو
كان ديما فيا يسول
وغيابو عليا طول
لازم شي حد فبالو
والله عليه ما نعول
 
صافي؟ سمحتي فيا
طاوعك قلبك نساني
ما درتي حساب ليا
يبقى قلبي وحداني
والأيام تدور تدور
وهترجع لأحضاني
واخا تقطع البحور
لازم ما تجيني تاني
 
ماشي نادم حيت بغيتك
ربي عالم بللي بيا
وحدو قادر ينسيني فيك
ويطفي نار الكية
 
ومال حبيبي مالو؟
قولولي ويش جرالو
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حالو
كان ديما فيا يسول
وغيابو عليا طول
لازم شي حد فبالو
والله عليه ما نعول
وا شتي؟
 
تم نشره بواسطة NutellaRsNutellaRs في السبت, 02/08/2014 - 13:55
تعليقات الناشر:
إلى التركية ترجمالتركية (commented, singable)
Align paragraphs

Sevgilimde olan yanlış ne ?

النسخ: #1#2#3
Sevligilimde olan Yanlış ne ?
söyle bana onun sorunu ne?
Beni Severdi(Geçmişte)
Ama bugün o durdu
Beni kontrol ederdi
Ama bayadır Görmedim(kontrol ettiğini)
Aklında Başka biri olmalı
O güvenilmez
 
Oh Sevgilim, merhamet et!
beni sebepsiz yere terk ettin
Bütün tatlı anılarımızı unuttun
ve beni incittin
zamanımı boşa harcadın
Beni kaybettin
Ve başka bir adamın peşinden koştun
Sevmekten pişman değilim
Allah içten nasıl hissettiğimi biliyor
Seni unutmama yardım edebilecek tek kişi o
Ve yaralarımı iyileştirecek
 
Sevgilimde Olan yanlış ne?
söylebana onun sorunu ne ?
Beni severdi(geçmişte)
Ama bugün Durdu
Beni kontrol ederdi
Ama bayadır görmedim(kontrol ettiğini)
Aklında başka biri olmalı
O güvenilmez
 
Sevgilim
Benimle kalırmısın yoksa beni bırakırmısın ?
ben durumumu yükselttim
Beni yanlız bıraktı, belki unuttu?
Hayır, şimdi senin çilelerin son buldu
Gördün mü ?
 
Sevgilimde olan yanlış ne?
Lütfen söyle bana onda olan yanlış ne?
O değişti, söyle bana onda olan yanlış ne?
benim kızımda olan yanlış ne ?
lütfen söyle onda olan yanlış ne ?
O değişti, Söyle bana onda olan yanlış ne ?
 
Sevgilimde olan yanlış ne?
Söyle bana onda olan yanlış ne?
Beni severdi(geçmişte)
Ama bugün durdu
o beni kontrol ederdi
Ama bayadır görmedim(kontrol ettiğini)
Aklında başka biri olmalı
o güvenilmez
 
yani bu mu?
beni kolayda bırakıyormusun?
Bu senin kalbini incitmiyor mu?
Beni düşünmedin mi?
Tamamen yanlız olacağım
günler birbiri ardına geçecek
ve bir gün kollarıma geri döneceksin
Ne kadar uzak olursan ol
Bana kesinlikle döneceksin
 
Sevmekten pişman değilim
Allah içten içe ne hissettiğimi biliyor
Seni unutmama yardım edebilecek tek kişi o
Ve yaralarımı iyileştirecek
 
Sevgilimde olan yanlışlık ne?
 
Sevgilimde olan yanlış ne?
Söyle bana onda olan yanlış ne?
Beni severdi(geçmişte)
Ama bugün durdu
o beni kontrol ederdi
Ama bayadır görmedim(kontrol ettiğini)
Aklında başka biri olmalı
o güvenilmez
 
شكراً!
تم شكره مرة واحدة
تم نشره بواسطة AliStarAliStar في الثلاثاء, 24/09/2019 - 21:35
تعليقات الكاتب:

Kendi çevirmemdir!

التعليقات
Read about music throughout history