هر بار این درو Har bar in daro (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

هر بار این درو Har bar in daro

صدای خنده هات هنوز تویه گوشمه
عطری که میزنی رو لباسیه که میپوشمه
دیگه بدونه من یه قدمم بر ندار
یه چیزی بهت میگم این دفعه رو نه نیار
 
هر بار این درو محکم نبند نرو
این چشمای ترو نکن تو بدترو
نفسم میبره دله من دلخوره
بی تو از دلهره هر دقیقه اش پره
 
هر بار این درو محکم نبند نرو
این چشمای ترو نکن تو بدترو
نفسم میبره دله من دلخوره
بی تو از دلهره هر دقیقه اش پره
 
بدونه تو بدون از این زندگی سیرم
به جونه هردومون نباشی از دست میرم
درا رو وا نکنو حرف رفتنو نزن
نه دیگه تا نکن به هر دلیلی بد با من
 
هر بار این درو محکم نبند نرو
این چشمای ترو نکن تو بدترو
نفسم میبره دله من دلخوره
بی تو از دلهره هر دقیقه اش پره
 
هر بار این درو محکم نبند نرو
این چشمای ترو نکن تو بدترو
نفسم میبره دله من دلخوره
بی تو از دلهره هر دقیقه اش پره
 
تم تعديله آخر مرة بواسطة FantasyFantasy في الأثنين, 12/03/2018 - 20:19
إلى الإنكليزية ترجم
Align paragraphs
A A

Each Time This Door

The sound of your laughters is still in my ears
The perfume that you wear is on the clothes that I wear
Don’t take even one step without me anymore
I wanna say something to you, don’t say no this time
 
Don’t close this door hard and leave each time
Don’t make these wet eyes worse
My breathing stops, my heart is upset
Without you it’s filled with worry each minute
 
Without you I’m fed up with this life
I swear to both of us that if you aren’t here I would die
Don’t open the doors and talk about leaving
Don’t act so badly with me for any reasons anymore
 
Don’t close this door hard and leave each time
Don’t make these wet eyes worse
My breathing stops, my heart is upset
Without you it’s filled with worry each minute
 
Don’t close this door hard and leave each time
Don’t make these wet eyes worse
My breathing stops, my heart is upset
Without you it’s filled with worry each minute
 
تم نشره بواسطة Tsuki77Tsuki77 في الأربعاء, 20/03/2019 - 18:15
Added in reply to request by Salman LariSalman Lari
ترجمات أخرى للأغنية "هر بار این درو Har ..."
الإنكليزية Tsuki77
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
See also
التعليقات