Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

ياريتك معايا (Ya retak maaya) (إلى الإنكليزية ترجم)

  • الفنان: Hani Shaker (هاني شاكر)
  • الأغنية: ياريتك معايا (Ya retak maaya)
    1 ترجمة
    الإنكليزية
العربية
العربية
A A

ياريتك معايا

ياريتك معايا يا حبيبي يا ريتك معايا
وياريتنا نكون سوى انا وانت والهوى
ونلف الدنيا ديا يا عيني ومعانا الهوى
بيعز علي أفرح من غير ما نكون سوى
يا ريتنا نكون سوى
 
النهاردة عمري قالي ايه جرى
قلت حبي ضاع يا عمري في الليالي
خوفي يا خوفي من عيون الناس
خوفي يا خوفي ليخدوك الناس
يخدوك من ايدي يا خوفي
آه آه يا خوفي
 
أبدا ما انساك ده حبيبي هواك
ونلف الدنيا ديا يا عيني ومعانا الهوى
بيعز علي أفرح من غير ما نكون سوى
يا ريتنا نكون سوى
 
ســألوني الناس قلت بحبك سألوني الناس
ولموني الناس قلت بحبك ولموني الناس
ولا لوم بنسيني حبك ولا يوم بفرح إلا جنبك
آه يا حبيبي آه لو جيت
لحبيبك ورجعت يا ريت
ونلف الدنيا ديا يا عيني ومعانا الهوى
بيعز علي أفرح من غير ما نكون سوى
يا ريتنا نكون سوى
 
تم نشره بواسطة Maria IshaqMaria Ishaq في 2019-09-17
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

I wish you were with me

I wish you were with me, my love, I wish you were with me
And I wish we were together, me and you and love
And we'd go around this world, my eyes, and love accompanies us
It's too much for me to be happy without us being together
I wish we were together
 
Today my life asked me what happened?
I said our love got lost, my life, in the nights
My fear, O my fear from the eyes of the people
My fear, O my fear that the people take you
Take you from my hands, O my fear
O O my fear
 
Never do I forget you, indeed my love
And we'd go around this world, my eyes, and love accompanies us
It's too much for me to be happy without us being together
I wish we were together
 
People asked me, I said I love, the people asked me
And the people blamed me, I said I love you, the people blamed me.
And no blame makes me forget your love, and never do I feel joy except beside you
Oh my love, Oh if you came
To your love, and returned, I wish
And we'd go around this world, my eyes, and love accompanies us
It's too much for me to be happy without us being together
I wish we were together
 
شكراً!
thanked 2 times
تم نشره بواسطة Ibn-OmarIbn-Omar في 2019-11-20
Added in reply to request by Maria IshaqMaria Ishaq
التعليقات
Read about music throughout history