Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
LT ← العربية ← JadaL ← يا بني آدم ← التشيكية
✕
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

يا بني آدم

يا بني آدم
جدل تستضيف دام
من ألبوم "روك عربي"
 
جدل:
يا بني آدم امشي وتقدَم
لا تضلَك واقف لا بكره تندم
يا بني آدم ليش لازم تغلط
غلطوا اخوانك منهم اتعلَم
يا بني آدم ..دم دم دم دم
ما تضب لسانك لا تخليه يفلت
صدقني أسلم
يا بني آدم
 
تامر نفار ومحمود جريري من دام:
أزرع, أسقي, أحصد, أشتغل
أقبض, أحكي, ما تسكت, أكتب
أمحي أقرأ, خزّن ثقّف, حب وولّد
أ أ أبدى أ أ أنهي عاود أبدا, لف وجدّد
ولا مرة تحكم, تمعّن حلّل, أنتج أخرج, روّج سوّق
وجّه الكل يتعمق بداخله, يكتشف يكتشف يكتشف
في عتمة بداخلي نظرتك بتسوى ضي
تطلّع علي, تنفّس شوي
 
سهيل نفار من دام:
بكفي تلف راسك تعمل حالك مش شايف
بكفي تصيّح كله أطرش ما أنت عارف
أعمل أشي ما هو ولا حد بسأل ولا حد بسمع
تتذكر تبني جسر بس بعد ما الناس توقع
ليش ابناء بني آدم بصراع طويل؟!
كلنا أخوة ليش قابيل قتل هابيل ؟!
يا بني آدم السماء مجال مفتوح
لا تكون, لا تكون محدود
 
جدل:
يا بني آدم امشي وتقدَم
لا تضلَك واقف لا بكره تندم
يا بني آدم ليش لازم تغلط
غلطوا اخوانك منهم اتعلَم
يا بني آدم ..دم دم دم دم
 
يا بني آدم ايمتى تتعلَم
مشوار الميل بيبدى بخطوة و بكرة تفرج
 
ياه ياه ياه
ا بني آدم.. دم دم دم
 
الترجمة

Adamův synu

Ach, Adamův synu
 
Ach, Adamův synu,
jdi a rozvíjej se,
nestůj tu jen tak, abys zítra nelitoval.
Ach, Adamův synu,
proč musíš chybovat?
Tví bratři už chybovali, od nich se uč.
Ach, Adamův synu,
drž jazyk na uzdě, aby ti nevládl,
věř, že je to tak bezpečnější.
 
Ach, Adamův synu, ach, Adamův synu, ach, Adamův synu,
Ach, Adamův synu, ach, Adamův synu, ach, Adamův synu,
Ach, Adamův synu, ach, Adamův synu, ach, Adamův synu,
 
Sázej, zalévej, sklízej, pracuj,
vydělávej, vyprávěj, nemlč, piš,
mazej, čti, zásobuj, přemýšlej, miluj, vychovávej.
 
z z začni, s s skonči, ještě jednou a stále dokola,
nesuď, přemýšlej a posuzuj, tvoř a veď,
obchoduj,
veď každého, aby v sobě objevil sám sebe, sám sebe,
sám sebe.
Cítím v sobě temnotu, již tvůj pohled prosvětlí.
Podívej se na mě, nadechni se trochu.
 
Stačí ti dívat se jinam a dělat, že to nevidíš.
Stačí ti křičet, že nikdo tě neslyší, že to víš.
 
Dělej s tím něco, nikdo už se neptá, ani neposlouchá.
Ty jediný víš, jak postavit most po lidském pádu.
Proč jste vy Adamovi synové tak dlouho na ostří nože?
Všichni jsme bratři; tak proč Kain zabil Abela?
Ach, Adamovi synové, nebe je vám otevřené.
Nebuďte omezení, krátkozrací.
 
Ach, Adamův synu,
jdi a rozvíjej se,
nestůj tu jen tak, abys zítra nelitoval.
Ach, Adamův synu,
proč musíš chybovat?
Tví bratři už chybovali, od nich se uč.
Ach, Adamův synu, ach, Adamův synu, ach, Adamův synu.
 
Ach, Adamův synu, ach, Adamův synu, ach, Adamův synu,
Ach, Adamův synu,
Kdy to budeš vědět?
Nestůj tu jen tak.
I malý krok tě posune na dalekou cestu.
A zítra přijde rozřešení.
Ach, Adamův synu.
Ach, Adamův synu.
Ach, Adamův synu.
 
✕
JadaL: أعلى count@
1.يومين و ليلة (Yumain o Leila)
2.أنا بخاف من الكوميتمنت (Ana bakhaf min el commitment)
3.هم وبلا (Hamm o Bala)
Idioms from "يا بني آدم"
1.Tvi, tvi
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓