پدر pedar (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
إلى الإنكليزية ترجم
A A

Father/Dad

[My] father is my soul, father is my life, father is my strength and faith
[My] father is my soul, father is my life, father is my strength and faith
Dad, may God bless you, give you patience and endurance
Don't let my absence torment and agonize you
 
The years have taken their toll on your body, grief and sadness on your soul
You're all alone, you can't believe that I'm gone
[My] father is my soul, father is my life, father is my strength and faith
[My] father is my soul, father is my life, father is my strength and faith
 
You grieved and counted the days [to see me again]
You aged and broke so quickly while waiting for me
You endured and suffered so much, didn't have a calm moment
For my happiness, I saw what you endured
 
I'll be home soon, any way possible
[Iranian idiom, hard to translate] Dad, you're my everything, I worship you
I'll be home soon, any way possible
[Iranian idiom, hard to translate] Dad, you're my everything, I worship you
 
[My] father is my soul, father is my life, father is my strength and faith
[My] father is my soul, father is my life, father is my strength and faith
Dad, may God bless you, give you patience and endurance
Don't let my absence torment and agonize you
 
The years have taken their toll on your body, grief and sadness on your soul
You're all alone, you can't believe that I'm gone
[My] father is my soul, father is my life, father is my strength and faith
[My] father is my soul, father is my life, father is my strength and faith
 
You grieved and counted the days [to see me again]
You aged and broke so quickly while waiting for me
You endured and suffered so much, didn't have a calm moment
For my happiness, I saw what you endured
 
I'll be home soon, any way possible
[Iranian idiom, hard to translate] Dad, you're my everything, I worship you
I'll be home soon, any way possible
[Iranian idiom, hard to translate] Dad, you're my everything, I worship you
 
تم نشره بواسطة Aleksei SherstobitovAleksei Sherstobitov في الخميس, 21/02/2019 - 16:09
Added in reply to request by parvanehgorbeparvanehgorbe
Shahyad: Top 3
See also
التعليقات