হৃদয়ের রং (Hridoyer rong) (الترجمة الحرفية)

Advertisements

হৃদয়ের রং (Hridoyer rong)

ওরা মনের গোপন চেনে না,
ওরা হৃদয়ের রং জানে না।
প্রজাপতি ডানা ছুঁলো বিবাহ বাসরে ,
কেন সারারাত জেগে বাড়ি ফিরি ভোরে
ওরা মনের গোপন চেনে না,
ওরা হৃদয়ের রং জানে না।.
 
তুমি চিরদিন, ভিষণ কঠিন ,
তোমার ঘর ভেসে যায় ওরা ,
মুখ দেখে বুঝতে পারে না. (x2)
 
ওরা এ মন কেমন বোঝে না,
ওরা আসল কারণ খোঁজে না.
 
তুমি চিরদিন, ভিষণ কঠিন ,
তোমার ঘর ভেসে যায় ওরা ,
মুখ দেখে বুঝতে পারে না. (x2)
 
ওরা মনের গোপন চেনে না,
ওরা হৃদয়ের রং জানে না।
প্রজাপতি ডানা ছুঁলো বিবাহ বাসরে ,
কেন সারারাত জেগে বাড়ি ফিরি ভোরে
ওরা মনের গোপন চেনে না,
ওরা হৃদয়ের রং জানে না।.
 
تم نشره بواسطة sukhi sukhisukhi sukhi في السبت, 21/07/2018 - 13:10
تم تعديله آخر مرة بواسطة phantasmagoriaphantasmagoria في الثلاثاء, 26/03/2019 - 02:42
الترجمة الحرفية
Align paragraphs
A A

Hridoyer Rong

Ora Moner Gopon Chene Na
Ora Hridoyer Rong Jane Na
Projapoti Dana Chulo Bibaho Bashore
Keno Sara-Raat Jege Bari Firi Bhore
Ora Moner Gopon Chene Na
Ora Hridoyer Rong Jane Na
 
Tumi Chirodin.. Vishon Kothin
Tomar Ghor Veshe Jaay
Ora Mukh Dekhe Bujhte Pare Na (x2)
 
Ora E Mon Kemon Bojhe Na
Ora Ashol Karon Khoje Na
 
Tumi Chirokaal.. Swapne Matal
Hete Sarajibon Dhore
Jhor Brishti Mathay Kore (x2)
 
Ora Moner Gopon Chene Na
Ora Hridoyer Rong Jaane Na
Projapoti Dana Chulo Bibaho Bashore
Keno Sara-Raat Jege Bari Firi Bhore
Ora Moner Gopon Chene Na
Ora Hridoyer Rong Jane Na
 
تم نشره بواسطة ضيفضيف في الثلاثاء, 26/03/2019 - 02:43
تم تعديله آخر مرة بواسطة phantasmagoriaphantasmagoria في الثلاثاء, 26/03/2019 - 02:43
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
See also
التعليقات