รู้ดีว่าไม่ดี (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
إلى الإنكليزية ترجم
A A

I know full well how bad it is

I’m just someone whom you might not see
I’m just someone whom you might not notice
It probably wouldn’t be easy to make you interested
I understand how far apart we are
I understand how high up you are
Being able to love you would probably be difficult
 
Even though I realize I should give you up
Even though I realize you’re so far out of my league
But my heart still wants you to love me
 
I know full well how bad it is, I know full well that we’re different
But I want to ask you for a chance, please don’t leave me
Because however bad I am, I want to promise that I’ll do everything I can
To let you know that I’m worth enough to love you
 
Even though I don’t have any good points like anyone else
Even though I don’t really have any clever way of telling you
But I’m ready to give you the heart that I have
Give me some time for me to be able to let you know
Give me some time for me to try proving it to you
Don’t just ignore me and walk away
 
Even though I realize I should give you up
Even though I realize you’re so far out of my league
But my heart still wants you to love me
 
I know full well how bad it is, I know full well that we’re different
But I want to ask you for a chance, please don’t leave me
Because however bad I am, I want to promise that I’ll do everything I can
To let you know that I’m worth enough to love you
 
You don’t care, you don’t pay attention, you don’t want me
If you just look on the outside and not deep in, that’s not me
Don’t make a decision yet
I just want to be able to talk to you, just to be able to tell you
If it’s not me, then we’ll start again
I’m just someone whom you might not see
I’m just someone whom you might not notice
But I know full well that I’m no good
But you have to try, darling
 
Even though I realize I should give you up
Even though I realize you’re so far out of my league
But my heart still wants you to love me
 
I know full well how bad it is, I know full well that we’re different
But I want to ask you for a chance, please don’t leave me
Because however bad I am, I want to promise that I’ll do everything I can
To let you know that I’m worth enough to love you
 
تم نشره بواسطة Emmanuel13Emmanuel13 في الثلاثاء, 13/11/2018 - 16:19
تعليقات الكاتب:

This translation wasn't made by me.
All credit goes to deungdutjai.com

รู้ดีว่าไม่ดี

See also
التعليقات