მივალ გურიაში (إلى البرتغالية ترجم)

Advertisements
الجورجية

მივალ გურიაში

მივალ გურიაში მარა
სულმა წინ-წინ გეიპარა
მივდიედა არ დაბრუნდა და
არც მიიღო ქრთამად ფარა
 
ერთი ჩემი საყვარელი
ამ ქვეყანას მრჩები მარა
ადრიანად გეახლები
არ დაგტოვებ არა არა
 
تم نشره بواسطة mt1014mt1014 في الأربعاء, 18/02/2015 - 15:18
Align paragraphs
إلى البرتغالية ترجم

Irei à Guria

Irei à Guria,
Mas a (minha) alma saiu de mim,
Eu implorei (por ela), mas ela não retornou (a mim),
E não recebi suborno algum.
 
Tu, o meu único amor,
Estou saindo deste mundo,
Porém irei-te ver
E ficarei contigo por um tempão.
 
تم نشره بواسطة Thalyson TeixeiraThalyson Teixeira في الخميس, 11/10/2018 - 00:28
تعليقات الكاتب:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Guria_(regi%C3%A3o)
Guria, nesta tradução, não significa "menina/garota", mas sim uma região do país chamado Georgia.

ترجمات أخرى للأغنية "მივალ გურიაში"
البرتغالية Thalyson Teixeira
See also
التعليقات