ありのままで | Ari no Mama de [Let It Go] (الترجمة الحرفية)

Advertisements
اليابانية

ありのままで | Ari no Mama de [Let It Go]

降り始めた雪は足跡消して
真っ白な世界にひとりのわたし
風が心にささやくの
このままじゃダメなんだと
 
とまどい傷つき
誰にも打ち明けずに悩んでた
それももうやめよう
 
ありのままの姿見せるのよ
ありのままの自分になるの
何も怖くない風よ吹け
少しも寒くないわ
 
悩んでたことがうそみたいね
だってもう自由よなんでもできる
どこまでやれるか
自分を試したいの
そうよ変わるのよわたし
 
ありのままで空へ風に乗って
ありのままで飛び出してみるの
二度と涙は流さないわ
 
冷たく大地を包み込み
高く舞い上がる想い描いて
花咲く氷の結晶のように
輝いていたいもう決めたの
 
これでいいの自分を好きになって
これでいいの自分信じて
光あびながら歩きだそう
少しも寒くないわ
 
Align paragraphs
الترجمة الحرفية

ありのままで | Ari no Mama de [Let It Go]

Ari no mama no sugata miseru no yo
Ari no mama no jibun ni naru no
 
Furi hajimeta yuki wa ashiato keshite
Masshirona sekai ni hitori no watashi
Kaze ga kokoro ni sasayaku no
Kono mama ja damenanda to
 
Tomadoi kizutsuki
Darenimo uchiakezuni nayandeta
Soremo mō yameyō
 
Ari no mama no sugata miseru no yo
Ari no mama no jibun ni naru no
Watashi wa jiyū yo kore de ii no
Sukoshi mo samukunai wa
 
Nayandeta koto ga uso mitai ne
Datte mō jiyū yo nan demo dekiru
Mawari wa konnani mo hieteru no ni
Hotto shite iru no sabishikunai wa
 
Ari no mama no sugata miseru no yo
Ari no mama no jibun ni naru no
Watashi wa jiyū yo kore de ii no
Sukoshi mo samukunai wa
 
Zutto zutto naiteitakedo
Kitto kitto shiawase ni nareru
Motto kagayaku no
Ari no mama no sugata miseru no yo
 
Ari no mama no jibun ni naru no
Watashi wa jiyū yo kore de ii no
Sukoshi mo samukunai wa
 
Ari no mama de
Ii no
 
تم نشره بواسطة bjdgsyobjdgsyo في الجمعة, 28/09/2018 - 01:02
Added in reply to request by Norah27Norah27
ترجمات أخرى للأغنية "ありのままで | Ari no Mama..."
الترجمة الحرفية bjdgsyo
See also
التعليقات