Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

ヌリツブサレタジジツ

また雨だと傘のない僕は雨宿り
ドラマの世界なら
傘を持つ誰かの姿が見えてくるはずれ
でも何も見えてこない
 
家の前の該当だけは僕に
光当てていてくれる
それでもいい、なんてつぶやきながら
苛立ちも諦めに変わる
 
頑張れよと言ってくれる人はいても
こんな僕も誰が認めてくれるの?
言葉にできず ただ立ち尽くす僕だけど
誰が僕のそばで励ましてくれるの?
 
満月の時だけ吹けてない口笛吹きながら
涙こらえていた
それからは無数の雨が僕の代わりをして
泣きじゃくるように見えた
 
誰かと同じものなんてほしくない
重い口に出せぬまま
どうでもいい、なんて興味ないふりをしてるのが苦しくて
 
僕が消えたら、探してくれる人はいても
誰か僕を見つけて泣いてくれるの?
僕が死んだら、泣いてくれる人はいても
永遠には泣き続けてはくれないだろう
 
頑張れよと言ってくれる人はいても
こんな僕を誰が認めてくれるの?
僕が死んだら、泣いてくれる人はいても
永遠には泣き続けてはくれないだろう
 
الترجمة الحرفية

ヌリツブサレタジジツ | Nuritsubusaretajijitsu

Mata ameda to kasa no nai
Boku wa amayadori
Dorama no sekainara
Kasa o motsu dareka no subetaga miete kuru hazure
Demo nani mo miete konai
 
Ie no mae no gaitō dake wa boku ni
Chikai atete ite kureru
Sore demo ī, nante tsubuyaku nai yōna
Ire tachi no akirame ni kawaru
 
Ganbareyo to itte kureru hito wa ī. Demo…
Kon'na boku mo dare ga mitomete kureru no
Kotoba ni itte kizu, dare-tachi sugu sugokudakedo
Dare ga boku no soba de hagemashite kureru no
 
Mangetsu no tokide ke fuke tenai
Kuchiru e-fukunagara
Namida koraete ita
Sorekara wa musū no e-me ga boku no kawari o shite
Naki shaburu yō ni mieta
 
Dareka to onaji mono nante hoshī kunai
Omoi kuchi ni daserunara
Totemo ī, nante kyō mirai furi o
Shi teru no ga kurushikute
 
Boku wa kietara, sagashite kureru hito wa ī. Demo…
Dare ka boku mo mitsukete naite kureru no
Boku wa shindara, naite kureru hito wa ī. Demo…
Eien ni wa naki tsudzukete, wa kurenaidarou
 
Ganbareyo to itte kureru hito wa ī. Demo…
Kon'na boku mo dare ka mitomete kureru no
Boku wa shindara, naite kureru hito wa ī. Demo…
Eien ni wa naki tsudzukete, wa kurenaidarou
 
Idioms from "ヌリツブサレタジジツ"
التعليقات