以後要做的事 (Yǐ hòu yào zuò de shì) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الصينية

以後要做的事 (Yǐ hòu yào zuò de shì)

還沒走到最後 請別低著頭
沿途撿的夢 是否有些不安和迷惑
有些應該緊握 有些該放手
會隱隱作痛 走過才是真實的自我
 
別逃避我們以後要做的事情
多些幻想少一些 猶豫的途徑
路不該是疑問句 要比誰都清晰
時間從來不為誰暫停了前進
就像愛從來不曾會風平浪靜
未來就會揭謎底 命運捧在我手心
 
還沒走到最後 請別低著頭
沿途撿的夢 是否有些不安和迷惑
有些應該緊握 有些該放手
會隱隱作痛 走過才是真實的自我
 
別逃避我們以後要做的事情
多些幻想少一些 猶豫的途徑
路不該是疑問句 要比誰都清晰
時間從來不為誰暫停了前進
就像愛從來不曾會風平浪靜
未來就會揭謎底 命運捧在我手心
 
或許會不知所措 痛過才浮現彩虹
越純粹就越感動 我一抬頭 是最初的天空
 
別逃避我們以後要做的事情
多些幻想少一些 猶豫的途徑
路不該是疑問句 要比誰都清晰
時間從來不為誰暫停了前進
就像愛從來不曾會風平浪靜
未來就會揭謎底 命運捧在我手心
 
تم نشره بواسطة xAndrexxAndrex في الأحد, 08/04/2018 - 14:47
تم تعديله آخر مرة بواسطة Joyce SuJoyce Su في الأثنين, 24/12/2018 - 16:10
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Future Tense

We haven’t reached the end yet. Please don’t keep your head down.
The dreams that we picked up along the way seem a little unsettling and confusing.
Some should be tightly held, others should be let go.
I can walk with the pain. That is the real me.
 
Don’t hide from the things that we’ll do in the future.
Fantasize a little more and be hesitate less on the journey.
The road should not be a question. It has to be clearer than anything.
Time will not stop for anyone. It keeps going forward.
Just like love will never be a smooth journey.
The answer will be revealed in the future. My life is in my hands.
 
We haven’t reached the end yet. Please don’t keep your head down.
The dreams that we picked up along the way seem a little unsettling and confusing.
Some should be tightly held, others should be let go.
I can walk with the pain. That is the real me.
 
Don’t hide from the things that we’ll do in the future.
Fantasize a little more and be hesitate less on the journey.
The road should not be a question. It has to be clearer than anything.
Time will not stop for anyone. It keeps going forward.
Just like love will never be a smooth journey.
The answer will be revealed in the future. My life is in my hands.
 
Maybe I won’t know what to do. Only after the pain will the rainbow appear.
The more pure, the more touched I am. I lift my head. It’s the sky of the beginning.
 
Don’t hide from the things that we’ll do in the future.
Fantasize a little more and be hesitate less on the journey.
The road should not be a question. It has to be clearer than anything.
Time will not stop for anyone. It keeps going forward.
Just like love will never be a smooth journey.
The answer will be revealed in the future. My life is in my hands.
 
تم نشره بواسطة wuhuahua089wuhuahua089 في الجمعة, 08/02/2019 - 14:59
Added in reply to request by xAndrexxAndrex
تعليقات الكاتب:

English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com

التعليقات