别来纠缠我 (Bié Lái Jiūchán Wǒ) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الصينية

别来纠缠我 (Bié Lái Jiūchán Wǒ)

 
我不想对你再说些什么
现在是气愤的我
你已是被你的虚伪完全掩没
变成讨厌的颜色
 
把你自己那份该做的工作
做的比别人出色
把你的态度变得让人能够接受
你我是平等你我
 
你别来纠缠我
你别让我难过(我不想替你难过)
(别来管我我不想再难过)
这是新的中国
我不想再多说
 
难道你说话偏要如此的蛮横
这是哪里的规则
也许你该去真正学学礼貌功课
别让人开口谴责
 
تم نشره بواسطة tonyltonyl في الأربعاء, 16/01/2019 - 11:12
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Leave me alone

النسخ: #1#2
I don’t want to say anything else to you.
Right now, I am indignant.
You have already been completely submerged in your pretence,
Turning into a loathsome colour.
 
You should take the job you’re supposed to do
And do it exceptionally better than other people.
You should take your attitude and change it so other people are able to accept it.
We are all equal.
 
Don’t come pester me,
Don’t make me feel upset.(I don’t want to be upset for you.)
(Don’t come pester me,I don’t want to feel upset again.)
This is a new China,
I don’t want to say any more.
 
Do you really have to be so rude and unreasonable when you speak?
Where does this rule come from?
Perhaps you should genuinely take some lessons on manners.
Don’t make people open their mouths to criticise you.
 
تم نشره بواسطة wuhuahua089wuhuahua089 في الثلاثاء, 22/01/2019 - 12:22
تعليقات الكاتب:

Lyrics translation by sunflower @ www.onehallyu.com

ترجمات أخرى للأغنية "别来纠缠我 (Bié Lái ..."
الإنكليزية wuhuahua089
Black Panther: Top 3
See also
التعليقات