Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Eternal Love (OST)

    思慕 ← إلى الروسية ترجم

يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

思慕

风吹开了记忆的锁
想起旧时的你我
曾相思许诺
曾遗憾错过
桃花飘落暗香藏苦涩
  
月染亮十里夜色
勾起眼底的寂寞
对你的难舍
任沧桑淹没
三千流年心失魂落魄
 
凄凄思慕
心碎到奈何
剪不断纠葛
越想忘记越深刻
忘了醉了
以为放下了
却在梦醒后
想起你泪滑落
 
花纷落以为你来过
我眼前的泪斑驳
说不清悔过
道不尽难舍
孤独和脆弱被痛牵扯
  
当你再次说爱我
当悲欢再次交错
才恍然懂了
对你的执着
是我无法割舍的脉搏
 
凄凄思慕
心碎到奈何
剪不断纠葛
越想忘记越深刻
忘了醉了
以为放下了
却在梦醒后
想起你泪滑落
  
花开花落
心伤谁缝合
解不开因果
三生桃花柔情多
相思难舍
倾心花一朵
愿执手白头
看芳华醉春风
 
الترجمة

Воспоминания о любви

Ветер сдул наложенную на память печать, вспомнились ты и я былых времен,
Некогда тосковавшие друг по другу и дававшие друг другу обещания, некогда, к сожалению,
разминувшиеся, падают лепестки персиковых цветов - в их тонком аромате чувствуется привкус горечи
Луна залила светом десять ли ночного пейзажа, напоминая еще раз об одиночестве, что перед глазами
Невозможность тебя отпустить пусть затопят превратности судьбы, за минувшие три тысячи лет сердце оскудело, душа иссохла
Тоскливые воспоминания о любви, доколе сердце будет разбито
 
Не разрешимый конфликт - чем больше хочется позабыть, тем сильнее врезается в память
Позабыто, во хмели, уж кажется отпустила
 
Но проснувшись ото сна, вспомнив тебя, катиться слеза
 
Цветы беспорядочно упали - подумалось, что ты был здесь, слезы на моих глазах затуманили взор
Не рассказать точно обо всех сожалениях, не высказать всю тяжесть разлуки, одиночество и слабость все задето страданием
Когда ты вновь промолвил, что любишь меня, когда горе и радость вновь переплелись
Только тогда вновь стало ясно, что мое упорство в отношении тебя - мой пульс, от которого невозможно убежать
Тоскливые воспоминания о любви, доколе сердце будет разбито
Не разрешимый конфликт - чем больше хочется позабыть, тем сильнее врезается в память
Позабыто, во хмели, уж кажется отпустила
 
Но проснувшись ото сна, вспомнив тебя, катиться слеза
 
Цветы распускаются, цветы опадают, кто залечит душевные раны
 
Невозможно выйти из круга причин и следствий, три века персиковых цветов - много мягкости
Тоска в разлуке, тяжесть разлуки, искренне сердце как цветок
 
Желание быть вместе до седых волос, смотреть вместе на расцвет природы и пьянеть от весеннего ветра
 
التعليقات