恭喜恭喜 (Gōng xǐ gōng xǐ) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الصينية

恭喜恭喜 (Gōng xǐ gōng xǐ)

每条大街小巷
每个人的嘴里
见面第一句话
就是恭喜恭喜
 
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
 
冬天已到尽头
真是好的消息
温暖的春风
就要吹醒了大地
 
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
 
浩浩冰雪融解
眼看梅花吐蕊
漫漫长夜过去
听到一声鸡啼
 
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
 
经过多少困难
历经多少磨练
多少心儿盼望
春天的消息
 
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
 
تم نشره بواسطة rechercherecherche في الثلاثاء, 01/01/2019 - 02:36
تم تعديله آخر مرة بواسطة Joyce SuJoyce Su في الخميس, 24/01/2019 - 18:22
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Good Wishes,Good Wishes

On every street and pathway,
On everyone's lips,
The first thing we say is,
"Good wishes, good wishes."
 
Good wishes, good wishes to you, yeah!
Good wishes, good wishes to you!
 
Winter has come to an end,
That is really good news,
A warm spring breeze is
Blowing to wake up the earth.
 
Good wishes, good wishes to you!
Good wishes, good wishes to you!Yeah!
 
The icy snow has melted,
See the plum tree blossom!
The long night is past,
I heard the cock crow.
 
Good wishes, good wishes to you, yeah!
Good wishes, good wishes to you!
 
After so many difficulties,
Such bad tempers
So many children in their hearts,
Look forward to the news of Spring!
 
Good wishes, good wishes to you, yeah!
Good wishes, good wishes to you!
 
تم نشره بواسطة wuhuahua089wuhuahua089 في السبت, 12/01/2019 - 17:17
Added in reply to request by rechercherecherche
تم تعديله آخر مرة بواسطة wuhuahua089wuhuahua089 في الثلاثاء, 05/02/2019 - 17:26
مصدر الترجمة:
See also
التعليقات