情深深雨濛濛(Qíngshēnshēnyǔméngméng) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الصينية

情深深雨濛濛(Qíngshēnshēnyǔméngméng)

情深深 雨濛濛 
多少樓台煙雨中
記得當初 妳儂我儂 
車如流水馬如龍
儘管狂風平地起 
美人如玉劍如虹
 
情深深 雨濛濛 
世界只在你眼中
相逢不晚 
為何匆匆 
山山水水幾萬重
一曲高歌千行淚 
情在迴腸盪氣中
 
情深深 雨濛濛 
天也無盡地無窮
高樓望斷 
情有獨鍾 
盼過春夏和秋冬
盼來盼去盼不盡 
天涯何處是歸鴻
 
情深深 雨濛濛 
多少樓台煙雨中
記得當初 妳儂我儂 
車如流水馬如龍
儘管狂風平地起 
美人如玉劍如虹
 
情深深 雨濛濛 
世界只在你眼中
相逢不晚 
為何匆匆 
山山水水幾萬重
一曲高歌千行淚 
情在迴腸盪氣中
 
情深深 雨濛濛 
天也無盡地無窮
高樓望斷 
情有獨鍾 
盼過春夏和秋冬
盼來盼去盼不盡 
天涯何處是歸鴻
 
情深深 雨濛濛 
世界只在你眼中
相逢不晚 
為何匆匆 
山山水水幾萬重
一曲高歌千行淚 
情在迴腸盪氣中
 
情深深 雨濛濛 
天也無盡地無窮
高樓望斷 
情有獨鍾 
盼過春夏和秋冬
盼來盼去盼不盡 
天涯何處是歸鴻
 
تم نشره بواسطة PrinceFinnPrinceFinn في الأثنين, 20/02/2017 - 18:57
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Profound Love in Heavy Rain

Love is so deep and it is drizzling outside.
There are numerous buildings in the rain.
We were passionately in love at that time.
The street was crowded with people and vehicles.
Although fierce wind is blowing,
Beauty is as beautiful as jade and the strength of the sword is as free as the rainbow.
 
Love is so deep and it is drizzling outside.
The world is only in your eyes.
We meet each other at the right time,
Why are we in a hurry?
The mountains and rivers are numerous.
The song makes me tear.
I still love you so much.
 
Love is so deep and it is drizzling outside.
The sky and the earth are endless.
Standing on the high building,
I miss you so much.
Through spring,summer,autumn and winter,
I still can't see you.
Where is the returning swan goose?
 
Love is so deep and it is drizzling outside.
There are numerous buildings in the rain.
We were passionately in love at that time.
The street was crowded with people and vehicles.
Although fierce wind is blowing,
Beauty is as beautiful as jade and the strength of the sword is as free as the rainbow.
 
Love is so deep and it is drizzling outside.
The world is only in your eyes.
We meet each other at the right time,
Why are we in a hurry?
The mountains and rivers are numerous.
The song makes me tear.
I still love you so much.
 
Love is so deep and it is drizzling outside.
The sky and the earth are endless.
Standing on the high building,
I miss you so much.
Through spring,summer,autumn and winter,
I still can't see you.
Where is the returning swan goose?
 
Love is so deep and it is drizzling outside.
The world is only in your eyes.
We meet each other at the right time,
Why are we in a hurry?
The mountains and rivers are numerous.
The song makes me tear.
I still love you so much.
 
Love is so deep and it is drizzling outside.
The sky and the earth are endless.
Standing on the high building,
I miss you so much.
Through spring,summer,autumn and winter,
I still can't see you.
Where is the returning swan goose?
 
تم نشره بواسطة wuhuahua089wuhuahua089 في الخميس, 24/01/2019 - 16:49
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
تعليقات الكاتب:

CCTV4 Official Translation

التعليقات