愛到這 (Give Me a Chance) [ài dào zhè] (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الصينية

愛到這 (Give Me a Chance) [ài dào zhè]

Yeah yeah
我还是忍不住投入
Yeah but
如果你我回到当初
Yeah yeah
多努力的祝福 往后的路
Yeah but
越大方的演出 越是孤独
不能回复 不忍删除
 
One or two three
熟悉背影 不敢走进
却又期盼 再次相遇
抱着遗憾 fine
谁都没说 谁的错
装作不痛的是我
雨下了很久 我接受这结果
 
‘Cause 爱不该结束
这一路有多辛苦
爱就无法选择难度
 
我耗尽耗尽耗尽了全力
难以逃离 爱你的记忆
爱 很深爱 不该辜负 yeah
 
这结果早就清楚
也只是不想认输
修为都化作灰烬
就算不能继续
也不能舍弃
 
你的梦 我的梦 剩下寂寞
我在这 还在这 勉强地活
我不要你回头
发现是我埋没的痛
 
‘Cause 爱不该结束
这一路有多辛苦
爱就无法选择难度
 
我耗尽耗尽耗尽了全力
难以逃离 爱你的记忆
爱 很深爱 不该辜负 yeah
 
就像身体被锁住
我无法背对你走出 yeah
像羊群记得认路
执迷不悟 yeah
时间很有限看不见
也很清楚我们都走远
内心很分裂
每夜都无法入眠
回到那天遇见
不后悔为你冒险 yeah
 
‘Cause 爱不该结束
这一路有多辛苦 (I let you know)
爱就无法选择难度
 
我耗尽耗尽耗尽了全力
难以逃离 爱你的记忆
爱 很深爱 不该辜负 yeah
 
‘Cause 爱不该结束
就算我甘愿受苦
你已无力继续演出
 
我耗尽耗尽耗尽了全力
难以逃离爱你的记忆 (I’m runnin’)
爱 很深爱 不该辜负 yeah
 
تم نشره بواسطة Natalia FilippoNatalia Filippo في الأربعاء, 24/10/2018 - 10:50
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Love till here (Give Me a Chance)

النسخ: #1#2
Yeah yeah
I still can't resist myself from putting in
Yeah but,
if you and I return back to the first time
Yeah yeah
So many of these blessings of working hard, the road in the future
Yeah but
The bigger the performance, the lonelier it gets
Can't reply, can't bear to delete
 
One or two three
A familiar back view, don't dare to go closer
Yet looking forward to meet again
Embracing the regrets, fine
No one said who is in wrong
It is me who is pretending that it's not painful
It rained for a long time already, I accept this outcome
 
'Cause love shouldn't end
(No matter) how hard it is on this road
Can't choose the level of difficulty in love
 
I use up, use up, use up all my efforts
It is hard to escape from the memories of loving you
Love is deep, love shouldn't disappoint yeah
 
The conclusion is long clear
(I) just don't want to admit defeat
Repairments become ashes
Even though this can't continue,
but can't bare to abandon this
 
Your dreams, my dreams, left loneliness
I am here, still here, living reluctantly
I don't want you to look back
Realise that it is me who is burying the sorrow
 
'Cause love shouldn't end
(No matter) how hard it is on this road
Can't choose the level of difficulty in love
 
I use up, use up, use up all my efforts
It is hard to escape from the memories of loving you
Love is deep, love shouldn't disappoint yeah
 
Just like the body being locked
I am unable to turn my back to you walking out yeah
Like a flock of sheep recognising the roads
Still persist in the wrong doings, yeah
Time is limited, invisible
And is also clear that we've walked far
The heart is very divided
Unable to fall asleep every night
Return back to that day we encountered
(I have) no regrets taking the risks for you yeah
 
'Cause love shouldn't end
(No matter) how hard it is on this road (I let you know)
Can't choose the level of difficulty in love
 
I use up, use up, use up all my efforts
It is hard to escape from the memories of loving you
Love is deep, love shouldn't disappoint yeah
 
'Cause love shouldn't end
Even if I'm willing to accept the sufferings
You don't have the strength to perform already
 
I use up, use up, use up all my efforts
It is hard to escape from the memories of loving you (I’m runnin’)
Love is deep, love shouldn't disappoint yeah
 
تم نشره بواسطة M4R5HM4R5H في الجمعة, 15/02/2019 - 16:09
تعليقات الكاتب:

Translation by: fullstopzyy

ترجمات أخرى للأغنية "愛到這 (Give Me a ..."
الإنكليزية M4R5H
See also
التعليقات